라틴어-한국어 사전 검색

nōmenclātōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nōmenclātor의 복수 주격형)

    형태분석: nōmenclātōr(어간) + ēs(어미)

  • (nōmenclātor의 복수 대격형)

    형태분석: nōmenclātōr(어간) + ēs(어미)

  • (nōmenclātor의 복수 호격형)

    형태분석: nōmenclātōr(어간) + ēs(어미)

nōmenclātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nōmenclātor, nōmenclātōris

어원: nōmen(이름, 성명) +1 CAL-

  1. a slave who acted as receptionist, keeping track of the names of clients arriving to see his master
  2. a slave who kept track of the names of the other slaves for his master

예문

  • Homines enim eruditos et sobrios, ut infaustos et inutiles vitant, eo quoque accedente, quod et nomenclatores, assueti haec et talia venditare, mercede accepta, lucris quosdam et prandiis inserunt subditicios ignobiles et obscure. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 15:1)

  • Here duo nomenclatores mei - habent sane aetatem eorum qui nuper togas sumpserint - ternis denariis ad laudandum trahebantur. (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 14 6:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 2권, 6:2)

  • quaere a nomenclatoribus tuis, Maxime, quamquam est ille cauponibus quam nomenclatoribus notior, tamen, inquam, interroga, an hic Iunium Crassum Oeensem uiderint; (Apuleius, Apologia 57:7)

    (아풀레이우스, 변명 57:7)

  • Quemadmodum nomenclatori memoriae loco audacia est et, cuicumque nomen non potest reddere, imponit, ita poetae non putant ad rem pertinere verum dicere, sed aut necessitate coacti aut decore corrupti id quemque vocari iubent, quod belle facit ad versum. (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 31:1)

    (세네카, 행복론, 31:1)

  • ac ne quod non manubiarum genus experiretur, lupanar in Palatio constituit, districtisque et instructis pro loci dignitate compluribus cellis, in quibus matronae ingenuique starent, misit circum fora et basilicas nomenculatores ad inuitandos ad libidinem iuuenes senesque; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 41 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 41장 1:2)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION