라틴어-한국어 사전 검색

nōmenclātōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nōmenclātor의 단수 대격형)

    형태분석: nōmenclātōr(어간) + em(어미)

nōmenclātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nōmenclātor, nōmenclātōris

어원: nōmen(이름, 성명) +1 CAL-

  1. a slave who acted as receptionist, keeping track of the names of clients arriving to see his master
  2. a slave who kept track of the names of the other slaves for his master

예문

  • Nuntiatum est etiam, Theodorum sanctae Romanae ecclesiae primicerium et Leonem nomenclatorem, generum eius, in patriarchio Lateranense primo excaecatos ac deinde fuisse decollatos et hoc eis ob hoc contigisse, quod se in omnibus fideliter erga partes Hlotharii iuvenis imperatoris agerent; (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 823 290:1)

    (, 290:1)

  • in quo cum de filiis suis Hlothario et Pippino cum exercitu ad marcam Hispanicam mittendis consilium inisset et, id quomodo fieret, ordinasset, missos etiam Romani pontificis Quirinum primicerium ac Theofilactum nomenclatorem, qui ad eum illo venerant, audita illorum legatione dimisisset, ad villam Franconofurd profectus est. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 828 330:2)

    (, 330:2)

  • ut Afer idem ingrato litigatori conspectum eius in foro vitanti per nomenclatorem missum ad eum, amas me, inquit, quod te non vidi? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 202:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 202:2)

  • Homines enim eruditos et sobrios, ut infaustos et inutiles vitant, eo quoque accedente, quod et nomenclatores, assueti haec et talia venditare, mercede accepta, lucris quosdam et prandiis inserunt subditicios ignobiles et obscure. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 15:1)

  • quaere a nomenclatoribus tuis, Maxime, quamquam est ille cauponibus quam nomenclatoribus notior, tamen, inquam, interroga, an hic Iunium Crassum Oeensem uiderint; (Apuleius, Apologia 57:7)

    (아풀레이우스, 변명 57:7)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION