라틴어-한국어 사전 검색

nūcleī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nūcleus의 단수 속격형) 견과의

    형태분석: nūcle(어간) + ī(어미)

  • (nūcleus의 복수 주격형) 견과들이

    형태분석: nūcle(어간) + ī(어미)

  • (nūcleus의 복수 호격형) 견과들아

    형태분석: nūcle(어간) + ī(어미)

nūcleus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nūcleus, nūcleī

  1. 견과, 나무열매
  2. 낟알, 핵
  3. 핵심, 중심
  1. (literally) (small) nut
  2. kernel
  3. (figuratively) core
  4. nucleus

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nūcleus

견과가

nūcleī

견과들이

속격 nūcleī

견과의

nūcleōrum

견과들의

여격 nūcleō

견과에게

nūcleīs

견과들에게

대격 nūcleum

견과를

nūcleōs

견과들을

탈격 nūcleō

견과로

nūcleīs

견과들로

호격 nūclee

견과야

nūcleī

견과들아

예문

  • item qui proprie bulbi nominantur, lac, defrutum, passum, nuclei pinei. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 22 23:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 23:3)

  • molle ovum, palmulae, nuclei pinei, oleae albae ex dura muria, eaedem aceto intinctae, vel nigrae, quae in arbore bene permaturuerunt, vel quae in passo defrutove servatae sunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 24 25:12)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 24장 25:12)

  • vinum tenue, piper et rotundum et longum, sinapi, absinthium, nuclei pinei. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 31 32:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 31장 32:4)

  • Primoque cum melle quaedam edenda, ut nuclei pinei vel Graecae nuces vel Abellanae; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 27 27:61)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 27:61)

  • cum hac sorbile ovum, nuclei pinei ex melle, panis vel elota halica ex aqua mulsa; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 14 14:15)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 14장 14:15)

유의어

  1. 견과

    • nux (견과, 너트)
    • balanus (아메리카뱀무)
  2. 낟알

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION