라틴어-한국어 사전 검색

nūcleum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nūcleus의 단수 대격형) 견과를

    형태분석: nūcle(어간) + um(어미)

nūcleus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nūcleus, nūcleī

  1. 견과, 나무열매
  2. 낟알, 핵
  3. 핵심, 중심
  1. (literally) (small) nut
  2. kernel
  3. (figuratively) core
  4. nucleus

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nūcleus

견과가

nūcleī

견과들이

속격 nūcleī

견과의

nūcleōrum

견과들의

여격 nūcleō

견과에게

nūcleīs

견과들에게

대격 nūcleum

견과를

nūcleōs

견과들을

탈격 nūcleō

견과로

nūcleīs

견과들로

호격 nūclee

견과야

nūcleī

견과들아

예문

  • supra nucleum ad regulam et libellam exacta pavimenta struantur sive sectilia seu tesseris. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 1 2:16)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:16)

  • sunt enim ambientia ad inclusa ut totius pars exterior ad partem interiorem, vel ut cortex ad nucleum. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 38:7)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 38:7)

  • Verborum leuitas morum fert pondus honestum, Et nucleum celat arida testa bonum. (ANONYMUS NEVELETI, Incipit Esopus 1:10)

    (, 1:10)

  • In posteriore referenda est lux omnis tam caudae quàm capillitii ad Nucleum capitis. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MUNDI SYSTEMATE LIBER TERTIUS., Prop. 39~40 16:7)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 세상의 체계에 대하여 3권, 제안 39~40 16:7)

  • Hoc superest ut uestra manus concedat honestum Huic anime thalamum, regi respondeat aula, Ne nouus hospicii contagia senciat hospes, Ne nucleum ledat teste putredo, saporem Corrupti uasis sibi res contenta maritet". (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SEXTUS 12:8)

    (, , 12:8)

유의어

  1. 견과

    • nux (견과, 너트)
    • balanus (아메리카뱀무)
  2. 낟알

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION