라틴어-한국어 사전 검색

nūcleō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nūcleus의 단수 여격형) 견과에게

    형태분석: nūcle(어간) + ō(어미)

  • (nūcleus의 단수 탈격형) 견과로

    형태분석: nūcle(어간) + ō(어미)

nūcleus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nūcleus, nūcleī

  1. 견과, 나무열매
  2. 낟알, 핵
  3. 핵심, 중심
  1. (literally) (small) nut
  2. kernel
  3. (figuratively) core
  4. nucleus

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nūcleus

견과가

nūcleī

견과들이

속격 nūcleī

견과의

nūcleōrum

견과들의

여격 nūcleō

견과에게

nūcleīs

견과들에게

대격 nūcleum

견과를

nūcleōs

견과들을

탈격 nūcleō

견과로

nūcleīs

견과들로

호격 nūclee

견과야

nūcleī

견과들아

예문

  • tunc autem nucleo inducto, uti supra scriptum est, pavimentum e tessera grandi circiter binum digitum caesa struatur fastigium habens in pedes denos digitos binos; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 1 2:27)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:27)

  • verum est et rosa et radicum harundinis sucus, et oleum, in quo lumbrici cocti sunt, et umor ex amaris nucibus aut ex nucleo mali Persici expressus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 7 7:17)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:17)

  • uerum est et rosa et radicum harundinis sucus, et oleum, in quo lumbrici cocti sunt, et umor ex amaris nucibus aut ex nucleo mali Persici expressus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 7 4:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 7장 4:2)

  • Medicamentum vero est et rosae, et radicum arundinis succus, et oleum, in quo lumbrici cocti sint, et humor ex amaris nucibus, aut ex nucleo mali persici expressus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, VII De aurium morbis. 5:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 5:2)

  • "Iam primum iubam istam tuam probe pectinatam meis virginalibus monilibus adornabo, frontem vero crispatam prius decoriter discriminabo caudaeque setas incuria lavacri congestas et horridas, comptas diligenter mollibo,bullisque te multis aureis inoculatum, velut stellis sidereis relucentem, et gaudiis popularium pomparum ovantem, sinu serico progestans nucleos et edulia mitiora, te meum sospitatorem cotidie saginabo." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 6:9)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 6:9)

유의어

  1. 견과

    • nux (견과, 너트)
    • balanus (아메리카뱀무)
  2. 낟알

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION