라틴어-한국어 사전 검색

nūgīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nūga의 복수 여격형) 농담들에게

    형태분석: nūg(어간) + īs(어미)

  • (nūga의 복수 탈격형) 농담들로

    형태분석: nūg(어간) + īs(어미)

nūga

1변화 명사; 여성 절대복수 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nūga, nūgae

  1. 농담, 허튼소리, 해학
  1. (chiefly in the plural) nonsense, jesting

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 nūga

농담이

nūgae

농담들이

속격 nūgae

농담의

nūgārum

농담들의

여격 nūgae

농담에게

nūgīs

농담들에게

대격 nūgam

농담을

nūgās

농담들을

탈격 nūgā

농담으로

nūgīs

농담들로

호격 nūga

농담아

nūgae

농담들아

예문

  • Quod quacumque venis, Cosmum migrare putamus Et fluere excusso cinnama fusa vitro, Nolo peregrinis placeas tibi, Gellia, nugis. (Martial, Epigrammata, book 3, LV 55:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 55:1)

  • 'Aes dabo pro nugis et emam tua carmina sanus? (Martial, Epigrammata, book 4, LXXII 72:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 4권, 72:3)

  • et, quod tibi difficillimum est, de nugis nostris iudices nitore seposito, ne Romam, si ita decreveris, non Hispaniensem librum mittamus, sed Hispanum. (Martial, Epigrammata, book 12, poem pr 1:13)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 1:13)

  • Perlege Maeonio cantatas carmine ranas Et frontem nugis solvere disce meis. (Martial, Epigrammata, book 14, CLXXXIII Homeri Batrachomachia 183:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 183:1)

  • sed nimium multa de nugis. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 20 8:14)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:14)

유의어

  1. 농담

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION