라틴어-한국어 사전 검색

obligātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obligātiō의 단수 속격형) 의무의

    형태분석: obligātiōn(어간) + is(어미)

obligātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obligātiō, obligātiōnis

어원: obligō(제한하다, 방해하다)

  1. 의무, 속박, 결합, 결속, 구속, 접촉
  1. binding; engaging, pledging, obligation, bond
  2. obligatory relationship
  3. document that confirms a bond or obligation
  4. (figuratively) entangling, ensnaring

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 obligātiō

의무가

obligātiōnēs

의무들이

속격 obligātiōnis

의무의

obligātiōnum

의무들의

여격 obligātiōnī

의무에게

obligātiōnibus

의무들에게

대격 obligātiōnem

의무를

obligātiōnēs

의무들을

탈격 obligātiōne

의무로

obligātiōnibus

의무들로

호격 obligātiō

의무야

obligātiōnēs

의무들아

예문

  • Sed quomodocunque se res haberent quoad obligationis respectum quem rex duci Britanniae debere videretur, tamen regem suum adduci non posse ut crederet regem Henricum ab eo quod iustum est declinaturum, aut in causam tam iniquam descensurum. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 2:25)

    (, , 2:25)

  • 17. "Sed utcunque istae res, celsitudinem suam, si privatam personam tantum gereret devincere possent, satis tamen novit superiorem illam obligationem, quae se ad illa procuranda quae subditis suis praesidio et commodo esse possint obstringit, se itidem inferiore hoc obligationis genere exsolvere, nisi forte hoc sibi relinquat, ut si ad bellum celsutudo sua compulsa sit, illud sine acerbitate aut ambitione prosequatur. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 17:1)

    (, , 17:1)

  • qui enim crimine tenetur obnoxius, poena eum a pristina liberat obligatione. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 32 30:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 30:4)

  • est autem gravior et difficilior animi et sententiae maximis praesertim in rebus pro altero quam pecuniae obligatio. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 18 3:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 3:2)

  • Formati estis ab isdem utique spiritibus, uti nos pro salute imperatoris sacrificare cogatis, et inposita est tam vobis necessitas cogendi quam nobis obligatio periclitandi. (Tertullian, Apologeticum, chapter 28 1:6)

    (테르툴리아누스, , 28장 1:6)

유의어

  1. obligatory relationship

  2. entangling

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION