고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: oblinō, oblinere, oblēvī, oblitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | oblinō (나는) 칠한다 |
oblinis (너는) 칠한다 |
oblinit (그는) 칠한다 |
| 복수 | oblinimus (우리는) 칠한다 |
oblinitis (너희는) 칠한다 |
oblinunt (그들은) 칠한다 |
|
| 과거 | 단수 | oblinēbam (나는) 칠하고 있었다 |
oblinēbās (너는) 칠하고 있었다 |
oblinēbat (그는) 칠하고 있었다 |
| 복수 | oblinēbāmus (우리는) 칠하고 있었다 |
oblinēbātis (너희는) 칠하고 있었다 |
oblinēbant (그들은) 칠하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | oblinam (나는) 칠하겠다 |
oblinēs (너는) 칠하겠다 |
oblinet (그는) 칠하겠다 |
| 복수 | oblinēmus (우리는) 칠하겠다 |
oblinētis (너희는) 칠하겠다 |
oblinent (그들은) 칠하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | oblēvī (나는) 칠했다 |
oblēvistī (너는) 칠했다 |
oblēvit (그는) 칠했다 |
| 복수 | oblēvimus (우리는) 칠했다 |
oblēvistis (너희는) 칠했다 |
oblēvērunt, oblēvēre (그들은) 칠했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | oblēveram (나는) 칠했었다 |
oblēverās (너는) 칠했었다 |
oblēverat (그는) 칠했었다 |
| 복수 | oblēverāmus (우리는) 칠했었다 |
oblēverātis (너희는) 칠했었다 |
oblēverant (그들은) 칠했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | oblēverō (나는) 칠했겠다 |
oblēveris (너는) 칠했겠다 |
oblēverit (그는) 칠했겠다 |
| 복수 | oblēverimus (우리는) 칠했겠다 |
oblēveritis (너희는) 칠했겠다 |
oblēverint (그들은) 칠했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | oblinor (나는) 칠된다 |
oblineris, oblinere (너는) 칠된다 |
oblinitur (그는) 칠된다 |
| 복수 | oblinimur (우리는) 칠된다 |
obliniminī (너희는) 칠된다 |
oblinuntur (그들은) 칠된다 |
|
| 과거 | 단수 | oblinēbar (나는) 칠되고 있었다 |
oblinēbāris, oblinēbāre (너는) 칠되고 있었다 |
oblinēbātur (그는) 칠되고 있었다 |
| 복수 | oblinēbāmur (우리는) 칠되고 있었다 |
oblinēbāminī (너희는) 칠되고 있었다 |
oblinēbantur (그들은) 칠되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | oblinar (나는) 칠되겠다 |
oblinēris, oblinēre (너는) 칠되겠다 |
oblinētur (그는) 칠되겠다 |
| 복수 | oblinēmur (우리는) 칠되겠다 |
oblinēminī (너희는) 칠되겠다 |
oblinentur (그들은) 칠되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | oblitus sum (나는) 칠되었다 |
oblitus es (너는) 칠되었다 |
oblitus est (그는) 칠되었다 |
| 복수 | oblitī sumus (우리는) 칠되었다 |
oblitī estis (너희는) 칠되었다 |
oblitī sunt (그들은) 칠되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | oblitus eram (나는) 칠되었었다 |
oblitus erās (너는) 칠되었었다 |
oblitus erat (그는) 칠되었었다 |
| 복수 | oblitī erāmus (우리는) 칠되었었다 |
oblitī erātis (너희는) 칠되었었다 |
oblitī erant (그들은) 칠되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | oblitus erō (나는) 칠되었겠다 |
oblitus eris (너는) 칠되었겠다 |
oblitus erit (그는) 칠되었겠다 |
| 복수 | oblitī erimus (우리는) 칠되었겠다 |
oblitī eritis (너희는) 칠되었겠다 |
oblitī erunt (그들은) 칠되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | oblinam (나는) 칠하자 |
oblinās (너는) 칠하자 |
oblinat (그는) 칠하자 |
| 복수 | oblināmus (우리는) 칠하자 |
oblinātis (너희는) 칠하자 |
oblinant (그들은) 칠하자 |
|
| 과거 | 단수 | oblinerem (나는) 칠하고 있었다 |
oblinerēs (너는) 칠하고 있었다 |
oblineret (그는) 칠하고 있었다 |
| 복수 | oblinerēmus (우리는) 칠하고 있었다 |
oblinerētis (너희는) 칠하고 있었다 |
oblinerent (그들은) 칠하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | oblēverim (나는) 칠했다 |
oblēverīs (너는) 칠했다 |
oblēverit (그는) 칠했다 |
| 복수 | oblēverīmus (우리는) 칠했다 |
oblēverītis (너희는) 칠했다 |
oblēverint (그들은) 칠했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | oblēvissem (나는) 칠했었다 |
oblēvissēs (너는) 칠했었다 |
oblēvisset (그는) 칠했었다 |
| 복수 | oblēvissēmus (우리는) 칠했었다 |
oblēvissētis (너희는) 칠했었다 |
oblēvissent (그들은) 칠했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | oblinar (나는) 칠되자 |
oblināris, oblināre (너는) 칠되자 |
oblinātur (그는) 칠되자 |
| 복수 | oblināmur (우리는) 칠되자 |
oblināminī (너희는) 칠되자 |
oblinantur (그들은) 칠되자 |
|
| 과거 | 단수 | oblinerer (나는) 칠되고 있었다 |
oblinerēris, oblinerēre (너는) 칠되고 있었다 |
oblinerētur (그는) 칠되고 있었다 |
| 복수 | oblinerēmur (우리는) 칠되고 있었다 |
oblinerēminī (너희는) 칠되고 있었다 |
oblinerentur (그들은) 칠되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | oblitus sim (나는) 칠되었다 |
oblitus sīs (너는) 칠되었다 |
oblitus sit (그는) 칠되었다 |
| 복수 | oblitī sīmus (우리는) 칠되었다 |
oblitī sītis (너희는) 칠되었다 |
oblitī sint (그들은) 칠되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | oblitus essem (나는) 칠되었었다 |
oblitus essēs (너는) 칠되었었다 |
oblitus esset (그는) 칠되었었다 |
| 복수 | oblitī essēmus (우리는) 칠되었었다 |
oblitī essētis (너희는) 칠되었었다 |
oblitī essent (그들은) 칠되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | obline (너는) 칠해라 |
||
| 복수 | oblinite (너희는) 칠해라 |
|||
| 미래 | 단수 | oblinitō (네가) 칠하게 해라 |
oblinitō (그가) 칠하게 해라 |
|
| 복수 | oblinitōte (너희가) 칠하게 해라 |
oblinuntō (그들이) 칠하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | oblinere (너는) 칠되어라 |
||
| 복수 | obliniminī (너희는) 칠되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | oblinitor (네가) 칠되게 해라 |
oblinitor (그가) 칠되게 해라 |
|
| 복수 | oblinuntor (그들이) 칠되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | oblinere 칠함 |
oblēvisse 칠했음 |
oblitūrus esse 칠하겠음 |
| 수동태 | oblinī 칠됨 |
oblitus esse 칠되었음 |
oblitum īrī 칠되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | oblinēns 칠하는 |
oblitūrus 칠할 |
|
| 수동태 | oblitus 칠된 |
oblinendus 칠될 |
ten lapides varios lutulenta radere palmaet Tyrias dare circum inlota toralia vestis,oblitum, quanto curam sumptumque minorem haec habeant, tanto reprehendi iustius illis,quae nisi divitibus nequeunt contingere mensis? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:51)
(호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:51)
item plumbum, quod est lentissimum et gravissimum, si in vase conlocatum fuerit et in eo acetum suffusum, id autem opertum et oblitum erit, efficietur, uti plumbum dissolvatur et fiat cerussa. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:75)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:75)
Quod in Quinti Claudii Annalibus scriptum est lignum alumine oblitum non ardere. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, I 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)
si qui impediat, iam se consularis imperii, iam tribuniciae potestatis sacratarumque legum oblitum, quisquis ille sit, ubicumque sit, in Capitolio, in foro, pro hoste habiturum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 189:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 189:3)
Quod ubi factum est, oblitum vas in stercilino defoditur, ac toto anno fimi vapore concoctum mox promitur,tepefactumque medicamentum illinitur scabrae parti, quae tamen prius aspera testa defricta vel pumice redulceratur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 5 8:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 5장 8:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0044%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
