라틴어-한국어 사전 검색

obtūsior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obtūsus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 둔한 (이)가

    형태분석: obtūs(어간) + ior(급 접사)

  • (obtūsus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 둔한 (이)야

    형태분석: obtūs(어간) + ior(급 접사)

obtūsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obtūsus, obtūsa, obtūsum

어원: obtundō(때리다, 두드리다)의 분사형

  1. 둔한, 무딘, 멍청한, 재미없은
  1. blunt, dull, obtuse

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 obtūsior

더 둔한 (이)가

obtūsiōrēs

더 둔한 (이)들이

obtūsius

더 둔한 (것)가

obtūsiōra

더 둔한 (것)들이

속격 obtūsiōris

더 둔한 (이)의

obtūsiōrum

더 둔한 (이)들의

obtūsiōris

더 둔한 (것)의

obtūsiōrum

더 둔한 (것)들의

여격 obtūsiōrī

더 둔한 (이)에게

obtūsiōribus

더 둔한 (이)들에게

obtūsiōrī

더 둔한 (것)에게

obtūsiōribus

더 둔한 (것)들에게

대격 obtūsiōrem

더 둔한 (이)를

obtūsiōrēs

더 둔한 (이)들을

obtūsius

더 둔한 (것)를

obtūsiōra

더 둔한 (것)들을

탈격 obtūsiōre

더 둔한 (이)로

obtūsiōribus

더 둔한 (이)들로

obtūsiōre

더 둔한 (것)로

obtūsiōribus

더 둔한 (것)들로

호격 obtūsior

더 둔한 (이)야

obtūsiōrēs

더 둔한 (이)들아

obtūsius

더 둔한 (것)야

obtūsiōra

더 둔한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 obtūsus

둔한 (이)가

obtūsior

더 둔한 (이)가

obtūsissimus

가장 둔한 (이)가

부사 obtūsē

둔하게

obtūsius

더 둔하게

obtūsissimē

가장 둔하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • credunt plerique militaribus ingeniis subtilitatem deesse, quia castrensis iurisdictio secura et obtusior ac plura manu agens calliditatem fori non exerceat: (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 9 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 9장 2:1)

  • quid quod sapientissimus quisque aequissimo animo moritur, stultissimus iniquissimo, nonne vobis videtur is animus, qui plus cernat et longius, videre se ad meliora proficisci, ille autem, cuius obtusior sit acies, non videre? (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 105:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 105:6)

  • et quamlibet posset triumphalibus adoreis familiae tuae defetigari, non tamen eatenus explicandis antiquorum stemmatibus exinaniretur, ut ob hoc ad narrandam gloriam tuam fieret obtusior; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Ferreolo suo salutem 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 2:1)

  • Si super saeptum id incidit, manus resolvuntur, vomitus aut nervorum distentio insequitur, spiritus difficulter movetur, dolor urguet et aures obtusae sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 14 14:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 14장 14:5)

  • Si super saeptum id incidit, manus resoluuntur, uomitus aut neruorum distentio insequitur, spiritus difficulter mouetur, dolor urguet et aures obtusae sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 14 2:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 14장 2:2)

유의어

  1. 둔한

    • obtusatus (무거운, 둔한, 둔감한)
    • plumbeus (둔한, 무딘, 멍청한)
    • retusus (둔한, 무딘, 멍청한)
    • pinguis (무거운, 예민하지 않은, 둔감한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION