고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: officiō, officere, offēcī, offectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | officiō (나는) 가로막는다 |
officis (너는) 가로막는다 |
officit (그는) 가로막는다 |
| 복수 | officimus (우리는) 가로막는다 |
officitis (너희는) 가로막는다 |
officiunt (그들은) 가로막는다 |
|
| 과거 | 단수 | officiēbam (나는) 가로막고 있었다 |
officiēbās (너는) 가로막고 있었다 |
officiēbat (그는) 가로막고 있었다 |
| 복수 | officiēbāmus (우리는) 가로막고 있었다 |
officiēbātis (너희는) 가로막고 있었다 |
officiēbant (그들은) 가로막고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | officiam (나는) 가로막겠다 |
officiēs (너는) 가로막겠다 |
officiet (그는) 가로막겠다 |
| 복수 | officiēmus (우리는) 가로막겠다 |
officiētis (너희는) 가로막겠다 |
officient (그들은) 가로막겠다 |
|
| 완료 | 단수 | offēcī (나는) 가로막았다 |
offēcistī (너는) 가로막았다 |
offēcit (그는) 가로막았다 |
| 복수 | offēcimus (우리는) 가로막았다 |
offēcistis (너희는) 가로막았다 |
offēcērunt, offēcēre (그들은) 가로막았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | offēceram (나는) 가로막았었다 |
offēcerās (너는) 가로막았었다 |
offēcerat (그는) 가로막았었다 |
| 복수 | offēcerāmus (우리는) 가로막았었다 |
offēcerātis (너희는) 가로막았었다 |
offēcerant (그들은) 가로막았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | offēcerō (나는) 가로막았겠다 |
offēceris (너는) 가로막았겠다 |
offēcerit (그는) 가로막았겠다 |
| 복수 | offēcerimus (우리는) 가로막았겠다 |
offēceritis (너희는) 가로막았겠다 |
offēcerint (그들은) 가로막았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | officior (나는) 가로막힌다 |
officeris, officere (너는) 가로막힌다 |
officitur (그는) 가로막힌다 |
| 복수 | officimur (우리는) 가로막힌다 |
officiminī (너희는) 가로막힌다 |
officiuntur (그들은) 가로막힌다 |
|
| 과거 | 단수 | officiēbar (나는) 가로막히고 있었다 |
officiēbāris, officiēbāre (너는) 가로막히고 있었다 |
officiēbātur (그는) 가로막히고 있었다 |
| 복수 | officiēbāmur (우리는) 가로막히고 있었다 |
officiēbāminī (너희는) 가로막히고 있었다 |
officiēbantur (그들은) 가로막히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | officiar (나는) 가로막히겠다 |
officeēris, officeēre (너는) 가로막히겠다 |
officiētur (그는) 가로막히겠다 |
| 복수 | officiēmur (우리는) 가로막히겠다 |
officiēminī (너희는) 가로막히겠다 |
officientur (그들은) 가로막히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | offectus sum (나는) 가로막혔다 |
offectus es (너는) 가로막혔다 |
offectus est (그는) 가로막혔다 |
| 복수 | offectī sumus (우리는) 가로막혔다 |
offectī estis (너희는) 가로막혔다 |
offectī sunt (그들은) 가로막혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | offectus eram (나는) 가로막혔었다 |
offectus erās (너는) 가로막혔었다 |
offectus erat (그는) 가로막혔었다 |
| 복수 | offectī erāmus (우리는) 가로막혔었다 |
offectī erātis (너희는) 가로막혔었다 |
offectī erant (그들은) 가로막혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | offectus erō (나는) 가로막혔겠다 |
offectus eris (너는) 가로막혔겠다 |
offectus erit (그는) 가로막혔겠다 |
| 복수 | offectī erimus (우리는) 가로막혔겠다 |
offectī eritis (너희는) 가로막혔겠다 |
offectī erunt (그들은) 가로막혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | officiam (나는) 가로막자 |
officiās (너는) 가로막자 |
officiat (그는) 가로막자 |
| 복수 | officiāmus (우리는) 가로막자 |
officiātis (너희는) 가로막자 |
officiant (그들은) 가로막자 |
|
| 과거 | 단수 | officerem (나는) 가로막고 있었다 |
officerēs (너는) 가로막고 있었다 |
officeret (그는) 가로막고 있었다 |
| 복수 | officerēmus (우리는) 가로막고 있었다 |
officerētis (너희는) 가로막고 있었다 |
officerent (그들은) 가로막고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | offēcerim (나는) 가로막았다 |
offēcerīs (너는) 가로막았다 |
offēcerit (그는) 가로막았다 |
| 복수 | offēcerīmus (우리는) 가로막았다 |
offēcerītis (너희는) 가로막았다 |
offēcerint (그들은) 가로막았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | offēcissem (나는) 가로막았었다 |
offēcissēs (너는) 가로막았었다 |
offēcisset (그는) 가로막았었다 |
| 복수 | offēcissēmus (우리는) 가로막았었다 |
offēcissētis (너희는) 가로막았었다 |
offēcissent (그들은) 가로막았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | officiar (나는) 가로막히자 |
officiāris, officiāre (너는) 가로막히자 |
officiātur (그는) 가로막히자 |
| 복수 | officiāmur (우리는) 가로막히자 |
officiāminī (너희는) 가로막히자 |
officiantur (그들은) 가로막히자 |
|
| 과거 | 단수 | officerer (나는) 가로막히고 있었다 |
officerēris, officerēre (너는) 가로막히고 있었다 |
officerētur (그는) 가로막히고 있었다 |
| 복수 | officerēmur (우리는) 가로막히고 있었다 |
officerēminī (너희는) 가로막히고 있었다 |
officerentur (그들은) 가로막히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | offectus sim (나는) 가로막혔다 |
offectus sīs (너는) 가로막혔다 |
offectus sit (그는) 가로막혔다 |
| 복수 | offectī sīmus (우리는) 가로막혔다 |
offectī sītis (너희는) 가로막혔다 |
offectī sint (그들은) 가로막혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | offectus essem (나는) 가로막혔었다 |
offectus essēs (너는) 가로막혔었다 |
offectus esset (그는) 가로막혔었다 |
| 복수 | offectī essēmus (우리는) 가로막혔었다 |
offectī essētis (너희는) 가로막혔었다 |
offectī essent (그들은) 가로막혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | office (너는) 가로막아라 |
||
| 복수 | officite (너희는) 가로막아라 |
|||
| 미래 | 단수 | officitō (네가) 가로막게 해라 |
officitō (그가) 가로막게 해라 |
|
| 복수 | officitōte (너희가) 가로막게 해라 |
officiuntō (그들이) 가로막게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | officere (너는) 가로막혀라 |
||
| 복수 | officiminī (너희는) 가로막혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | officetor (네가) 가로막히게 해라 |
officitor (그가) 가로막히게 해라 |
|
| 복수 | officiuntor (그들이) 가로막히게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | officere 가로막음 |
offēcisse 가로막았음 |
offectūrus esse 가로막겠음 |
| 수동태 | officī 가로막힘 |
offectus esse 가로막혔음 |
offectum īrī 가로막히겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | officiēns 가로막는 |
offectūrus 가로막을 |
|
| 수동태 | offectus 가로막힌 |
officiendus 가로막힐 |
an tibi abundepersonam satis est, non illud, quidquid ubique officit, evitare? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:33)
(호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:33)
nil mi officit, inquam, ditior hic aut est quia doctior; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 09 9:53)
(호라티우스의 풍자, 1권, 09장 9:53)
Caesar interim cotidie legiones in campum deducere atque opus facere vallumque et fossam per medium campum ducere adversariorumque excursionibus [iter] officere non intermittit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 61:7)
(카이사르, 아프리카 전기 61:7)
Quod dum officio, commoneo te interim, qualiscumque sis, inchoatam tecum disputationem perficiendam, si curae nobismet ipsis sumus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 1. (A. D. 386 Epist. II) Zenobio Augustinus 1:8)
(아우구스티누스, 편지들, 1:8)
"Nec quicquam amplius in tuo vultu requiro, iam nil officiunt mihi vel ipsae nocturnae tenebrae:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:109)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:109)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
