라틴어-한국어 사전 검색

ōmen

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ōmen의 단수 주격형) 전조가

    형태분석: ōmen(어간)

  • (ōmen의 단수 대격형) 전조를

    형태분석: ōmen(어간)

  • (ōmen의 단수 호격형) 전조야

    형태분석: ōmen(어간)

ōmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ōmen, ōminis

어원: 2 AV-

  1. 전조, 징조, 조짐
  1. an omen

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ōmen

전조가

ōmina

전조들이

속격 ōminis

전조의

ōminum

전조들의

여격 ōminī

전조에게

ōminibus

전조들에게

대격 ōmen

전조를

ōmina

전조들을

탈격 ōmine

전조로

ōminibus

전조들로

호격 ōmen

전조야

ōmina

전조들아

예문

  • Quocirca idem saepe praefectus seditionibus agitatus, ac plebe iam saeviente immanius, quoniam verebatur impendens exitium, ab omni spe tuendae salutis exclusus, ut aestimabat, tumultuanti acriter populo, sed accidentia considerare sueto prudenter, obiecit parvulos filios, et lacrimans En inquit cives vestri (procul omen dii caelestes avertant! (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 10 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 2:1)

  • Cumque ille timeret, ne cupiditati suae congruentia fingerentur, eratque ideo maestus, omen multo praesentius ipse conspexit, quod excessum Constantii dare monstrabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 1 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 2:2)

  • Et paulisper detentus, ut omen per hostias litando firmaret, Davanam venit castra praesidiaria, unde ortus Belias fluvius funditur in Euphraten. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 3 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 7:1)

  • Pari sorte hic quoque omen inlaetabile visum est, apparitoris cuiusdam cadaver extentum, carnificis manu deleti, quem praefectus praesens, ea re supplicio capitali damnarat, quod intra praestitutum diem alimentorum augmentum exhibere pollicitus, casu impediente frustratus est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 6:1)

  • Item cum ab urbe praedicta tenderet ad procinctum, per portam voluit unde introiit exire, ut omen colligeret, quod cite remeabit ad Gallias. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 5 17:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 17:1)

유의어

  1. 전조

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0076%

SEARCH

MENU NAVIGATION