라틴어-한국어 사전 검색

ōmina

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ōmen의 복수 주격형) 전조들이

    형태분석: ōmin(어간) + a(어미)

  • (ōmen의 복수 대격형) 전조들을

    형태분석: ōmin(어간) + a(어미)

  • (ōmen의 복수 호격형) 전조들아

    형태분석: ōmin(어간) + a(어미)

ōmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ōmen, ōminis

어원: 2 AV-

  1. 전조, 징조, 조짐
  1. an omen

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ōmen

전조가

ōmina

전조들이

속격 ōminis

전조의

ōminum

전조들의

여격 ōminī

전조에게

ōminibus

전조들에게

대격 ōmen

전조를

ōmina

전조들을

탈격 ōmine

전조로

ōminibus

전조들로

호격 ōmen

전조야

ōmina

전조들아

예문

  • Non comedetis cum sanguine. Non augurabimini nec observabitis omina. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 19 19:26)

    너희는 아무것도 피째 먹어서는 안 된다. 너희는 점을 쳐서도 안 되고, 요술을 부려서도 안 된다. (불가타 성경, 레위기, 19장 19:26)

  • Omina quaeso sint ista procul. (Seneca, Octavia 2:6)

    (세네카, 옥타비아 2:6)

  • quidam callidius interpretabantur initia conatus secunda neque diuturna, quia eorum quae terra caelove portenderentur certior fides, fluminum instabilis natura simul ostenderet omina raperetque. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 37 37:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 37장 37:3)

  • Tiberium igitur in Illyricum dimissurus et Beneuentum usque prosecuturus, cum interpellatores aliis atque aliis causis in iure dicendo detinerent, exclamauit, quod et ipsum mox inter omina relatum est: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 97 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 97장 3:1)

  • omina, seu flammas seu lubrica comminus exta seu plenum certis interroget aera pennis, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 249:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 249:1)

유의어

  1. 전조

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0076%

SEARCH

MENU NAVIGATION