라틴어-한국어 사전 검색

ōminī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ōmen의 단수 여격형) 전조에게

    형태분석: ōmin(어간) + ī(어미)

ōmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ōmen, ōminis

어원: 2 AV-

  1. 전조, 징조, 조짐
  1. an omen

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ōmen

전조가

ōmina

전조들이

속격 ōminis

전조의

ōminum

전조들의

여격 ōminī

전조에게

ōminibus

전조들에게

대격 ōmen

전조를

ōmina

전조들을

탈격 ōmine

전조로

ōminibus

전조들로

호격 ōmen

전조야

ōmina

전조들아

예문

  • Sunt autem in omini Perside, hae regiones maximae, quas vitaxae (id est magistri equitum) curant, et reges et satrapae - nam minores plurimas recensere difficile est et superfluum - Assyria, Susiana, Media, Persis, Parthia, Carmania maior, Hyrcania, Margiana, Bactriani, Sogdiani, Sacae, Scythia infra Imaum et ultra eundem montem, Serica, Aria, Paropanisadae, Drangiana, Arachosia et Gedrosia. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 14:1)

  • non fuisse periturum, si omini paruisset. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 124:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 124:3)

  • non fuisse periturum, si omini paruisset. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 124:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 124:3)

  • Quin omini omnes suppetunt res prospere. (T. Maccius Plautus, Epidicus, act 3, scene 3 3:12)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:12)

  • Non comedetis cum sanguine. Non augurabimini nec observabitis omina. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 19 19:26)

    너희는 아무것도 피째 먹어서는 안 된다. 너희는 점을 쳐서도 안 되고, 요술을 부려서도 안 된다. (불가타 성경, 레위기, 19장 19:26)

유의어

  1. 전조

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0076%

SEARCH

MENU NAVIGATION