라틴어-한국어 사전 검색

ōminibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ōmen의 복수 여격형) 전조들에게

    형태분석: ōmin(어간) + ibus(어미)

  • (ōmen의 복수 탈격형) 전조들로

    형태분석: ōmin(어간) + ibus(어미)

ōmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ōmen, ōminis

어원: 2 AV-

  1. 전조, 징조, 조짐
  1. an omen

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ōmen

전조가

ōmina

전조들이

속격 ōminis

전조의

ōminum

전조들의

여격 ōminī

전조에게

ōminibus

전조들에게

대격 ōmen

전조를

ōmina

전조들을

탈격 ōmine

전조로

ōminibus

전조들로

호격 ōmen

전조야

ōmina

전조들아

예문

  • At Caesar exacta apud Senonas hieme turbulenta, Augusto novies seque iterum consule, Germanicis undique circumfrementibus minis, secundis ominibus motus, Remos properavit alacrior, magisque laetus quod exercitum regebat Severus, nec discors nec arrogans, sed longa militiae frugalitate compertus, et eum recta praeeuntem secutus, ut ductorem morigerus miles. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 11 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 1:1)

  • Adero ubique vobis, adiumento numinis sempiterni, imperator et antesignanus et conturmalis ominibus secundis (ut reor). At si fortuna versabilis in pugna me usquam fuderit, mihi vero pro Romano orbe memet vovisse sufficiet, ut Curtii Muciique veteres, et clara prosapia Deciorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 19:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 19:1)

  • En, inquit, habes, mi Gratiane, amictus, ut speravimus omnes, augustos, meo commilitonumque nostrorum arbitrio, delatos ominibus faustis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 6 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 12:1)

  • fuere etiam qui legatam a divo Augusto pecuniam reposcerent, faustis in Germanicum ominibus; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 35 35:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 35장 35:4)

  • feralemque annum ferebant et ominibus adversis susceptum principi consilium absentiae, qui mos vulgo, fortuita ad culpam trahentes, ni Caesar obviam isset tribuendo pecunias ex modo detrimenti. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 64 64:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 64장 64:2)

유의어

  1. 전조

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0076%

SEARCH

MENU NAVIGATION