라틴어-한국어 사전 검색

ōminis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ōmen의 단수 속격형) 전조의

    형태분석: ōmin(어간) + is(어미)

ōmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ōmen, ōminis

어원: 2 AV-

  1. 전조, 징조, 조짐
  1. an omen

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ōmen

전조가

ōmina

전조들이

속격 ōminis

전조의

ōminum

전조들의

여격 ōminī

전조에게

ōminibus

전조들에게

대격 ōmen

전조를

ōmina

전조들을

탈격 ōmine

전조로

ōminibus

전조들로

호격 ōmen

전조야

ōmina

전조들아

예문

  • Non nullos fulgentes sericis indumentis, ut ad mortem, vel ut sine diritate ominis loquamur, praegresso exercitu, arma cogentes, manipulatim concitato fragore sequitur servorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 8:1)

  • nihil affert inreposcibile, sed uenit iam ab alio praeflorata, certe tibi ad quae uelis minime docilis, non minus suspectans nouam domum quam ipsa iam ob unum diuortium suspectanda, siue illa morte amisit maritum, ut scaeui ominis mulier et infausti coniugii minime appetenda, seu repudio digressa est, utramuis habens culpam mulier, quae aut tam intolerabilis fuit, ut repudiaretur, aut tam insolens, ut repudiaret. (Apuleius, Apologia 90:13)

    (아풀레이우스, 변명 90:13)

  • Cavenda igitur est non sola verbi, sed etiam pravitas ominis, si quis senior advocatus adulescenti superesse se dicat. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXII 21:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 21:1)

  • sed dies religiosi dicti, quos ex contraria causa, propter ominis diritatem, relinquimus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, IX 11:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)

  • grande id prosperumque consensu haruspicum et summa claritudo iuveni admodum Vespasiano promissa, sed primo triumphalia et consulatus et Iudaicae victoriae decus implesse fidem ominis videbatur: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 78 78:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 78장 78:5)

유의어

  1. 전조

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0076%

SEARCH

MENU NAVIGATION