라틴어-한국어 사전 검색

opercula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (operculum의 복수 주격형) 덮개들이

    형태분석: opercul(어간) + a(어미)

  • (operculum의 복수 대격형) 덮개들을

    형태분석: opercul(어간) + a(어미)

  • (operculum의 복수 호격형) 덮개들아

    형태분석: opercul(어간) + a(어미)

operculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: operculum, operculī

어원: operiō(덮다, 봉인하다)

  1. 덮개, 뚜껑, 톱
  1. cover, covering

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 operculum

덮개가

opercula

덮개들이

속격 operculī

덮개의

operculōrum

덮개들의

여격 operculō

덮개에게

operculīs

덮개들에게

대격 operculum

덮개를

opercula

덮개들을

탈격 operculō

덮개로

operculīs

덮개들로

호격 operculum

덮개야

opercula

덮개들아

예문

  • Eius pulli singuli fictilibus ollis conduntur, spirantibusque opercula superponuntur, et gypso lita vasa in angulis columbariis suspenduntur: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 8 7:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 8장 7:3)

  • animadvertendum est, ut eos favos subiciamus, quorum pulli iam sedes suas adaperiunt, et velut opercula foraminum obductas ceras erodunt exerentes capita. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 13 10:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 13장 10:2)

  • Quam ob causam dum adhuc autumni reliquiae sunt,apricissimo die purgatis domiciliis opercula intus usque ad favos admovenda sunt, omni vacua parte sedis exclusa, quo facilius angustiae cavearum per hiemem con-calescant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 14 13:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 14장 13:3)

  • Vas, quod non habuerit operculum nec ligaturam desuper, immundum erit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 19 19:15)

    끈으로 맨 뚜껑 없이 위가 열린 그릇도 모두 부정하게 된다. (불가타 성경, 민수기, 19장 19:15)

  • Et ecce operculum plumbi elevatum est, et ecce mulier una sedens in medio ephae. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 5 5:7)

    (불가타 성경, 즈카르야서, 5장 5:7)

유의어

  1. 덮개

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION