- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

operculō

고전 발음: [로:] 교회 발음: [로:]

형태정보

  • (operculum의 단수 여격형) 덮개에게

    형태분석: opercul(어간) + ō(어미)

  • (operculum의 단수 탈격형) 덮개로

    형태분석: opercul(어간) + ō(어미)

operculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: operculum, operculī

어원: operiō(덮다, 봉인하다)

  1. 덮개, 뚜껑, 톱
  1. cover, covering

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 operculum

덮개가

opercula

덮개들이

속격 operculī

덮개의

operculōrum

덮개들의

여격 operculō

덮개에게

operculīs

덮개들에게

대격 operculum

덮개를

opercula

덮개들을

탈격 operculō

덮개로

operculīs

덮개들로

호격 operculum

덮개야

opercula

덮개들아

예문

  • Iam primum omnibus laciniis se devestit Pamphile et arcula quadam reclusa pyxides plusculas inde depromit, de quis unius operculo remoto atque indidem egesta unguedine diuque palmulis sui affricta ab imis unguibus sese totam adusque summos capillos perlinit, multumque cum lucerna secreto collocuta membra tremulo succussu quatit: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 18:4)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 18:4)

  • Atque utilissimum est pro frequentia domicilii duos vel tres aditus in eodem operculo distantes inter se fieri contra fallaciam lacerti, qui velut custos vestibuli prodeuntibus inhians apibus affert exitium, eaeque pauciores intereunt, cum licetvitare pestis obsidia per aliud volantibus effugium. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 7 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 7장 6:1)

  • Sed cum aspera arteria (sic enim a medicis appellatur) ostium habeat adiunctum linguae radicibus paulo supra quam ad linguam stomachus adnectitur, eaque ad pulmones usque pertineat excipiatque animam eam quae ductast spiritu eandemque a pulmonibus respiret et reddat, tegitur quodam quasi operculo, quod ob eam causam datum est, ne si quid in eam cibi forte incidisset spiritus impediretur. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 136:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 136:1)

  • Hanc operculo nudatam implevi aqua fontana, fecique ut immersa pendula in medio aquae oscillando moverentur. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VII. De Motu Fluidorum & resistentia Projectilium. 91:3)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 91:3)

  • et immittatur in illud concavum exterius spiritus vini bene rectificatus, cum operculo, ut melius contineat calorem suum; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 130:6)

    (, , 130:6)

유의어

  1. 덮개

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION