라틴어-한국어 사전 검색

orbitārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (orbita의 복수 속격형) 바퀴 자국들의

    형태분석: orbit(어간) + ārum(어미)

orbita

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: orbita, orbitae

어원: orbis(원, 동그라미)

  1. 바퀴 자국
  2. 길, 궤도
  3. 회로
  4. 인상
  1. A track or rut made by a wheel.
  2. A path, track.
  3. A circuit, orbit.
  4. An impression, mark.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 orbita

바퀴 자국이

orbitae

바퀴 자국들이

속격 orbitae

바퀴 자국의

orbitārum

바퀴 자국들의

여격 orbitae

바퀴 자국에게

orbitīs

바퀴 자국들에게

대격 orbitam

바퀴 자국을

orbitās

바퀴 자국들을

탈격 orbitā

바퀴 자국으로

orbitīs

바퀴 자국들로

호격 orbita

바퀴 자국아

orbitae

바퀴 자국들아

예문

  • cedit terra rotis et orbitarum moto pulvere sordidatur aer; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Consentium 23:78)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 23:78)

  • iste tertiae, in communi centro gravitatis trium interiorum & sic deinceps) quam si corpus intimum quiescat & statuatur communis umbilicus orbitarum Omnium. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. XI. De Motu Corporum Sphaericorum viribus centripetis se mutuo petentium. 82:6)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 82:6)

  • Revolutionum vero tempora erunt ut Perimetri orbitarum AEB, BFC, CGD &c. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. IV. De Corporum circulari Motu in Mediis resistentibus. 16:6)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 16:6)

  • quippe et illis, quibus curriculo confecta uia opus est, adeo uti praeoptent pendere equo quam carpento sedere, propter molestias sarcinarum et pondera uehiculorum et moras orbium et salebras orbitarum - adde et lapidum globos et caudicum toros et camporum riuos et collium cliuos - hisce igitur moramentis omnibus qui uolunt deuitare ac uectorem sibimet equum deligunt diutinae fortitudinis, uiuacis pernicitatis, id est et ferre ualidum et ire rapidum, (Apuleius, Florida 21:2)

    (아풀레이우스, 플로리다 21:2)

  • illius adfatus sparsosque per avia sucos sidera fixa pavent et avi stupet orbita Solis. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 462:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 462:1)

유의어

  1. 회로

  2. 인상

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION