라틴어-한국어 사전 검색

orbitīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (orbita의 복수 여격형) 바퀴 자국들에게

    형태분석: orbit(어간) + īs(어미)

  • (orbita의 복수 탈격형) 바퀴 자국들로

    형태분석: orbit(어간) + īs(어미)

orbita

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: orbita, orbitae

어원: orbis(원, 동그라미)

  1. 바퀴 자국
  2. 길, 궤도
  3. 회로
  4. 인상
  1. A track or rut made by a wheel.
  2. A path, track.
  3. A circuit, orbit.
  4. An impression, mark.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 orbita

바퀴 자국이

orbitae

바퀴 자국들이

속격 orbitae

바퀴 자국의

orbitārum

바퀴 자국들의

여격 orbitae

바퀴 자국에게

orbitīs

바퀴 자국들에게

대격 orbitam

바퀴 자국을

orbitās

바퀴 자국들을

탈격 orbitā

바퀴 자국으로

orbitīs

바퀴 자국들로

호격 orbita

바퀴 자국아

orbitae

바퀴 자국들아

예문

  • artam salutis vix viam discernere est inter reflexas semitas, tam multa surgunt perfidorum conpeta torris polita erroribus, obliqua sese conserunt divortia hinc inde textis orbitis. (Prudentius, Apotheosis, Praefatio 2:4)

    (프루덴티우스, , 머리말 2:4)

  • hic si omittamus antecedentium principum casus vel secutorum, solus iste peculiaris tuus Maximus maximo nobis ad ista documento poterit esse, qui quamquam in arcem praefectoriam patriciam consularemque intrepidus ascenderat eosque quos gesserat magistratus ceu recurrentibus orbitis inexpletus iteraverat, cum tamen venit omnibus viribus ad principalis apicis abruptum, quandam potestatis immensae vertiginem sub corona patiebatur nec sustinebat dominus esse, qui non sustinuerat esse sub domino. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Serrano suo salutem 3:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 3:1)

  • illius adfatus sparsosque per avia sucos sidera fixa pavent et avi stupet orbita Solis. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 462:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 462:1)

  • velocius et citius nos corrumpunt vitiorum exempla domestica, magnis cum subeant animos auctoribus, unus et alter forsitan haec spernant iuvenes, quibus arte benigna et meliore luto finxit praecordia Titan, sed reliquos fugienda patrum vestigia ducunt et monstrata diu veteris trahit orbita culpae. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:9)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 2:9)

  • nec pervia velis Aequora frangit eques, fluctuque latente sonantem Orbita migrantis scindit Maeotida Bessi. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 4:31)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 4:31)

유의어

  1. 회로

  2. 인상

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION