도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

palmāta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (palmātus의 여성 단수 주격형)

    형태분석: palmāt(어간) + a(어미)

  • (palmātus의 여성 단수 호격형)

    형태분석: palmāt(어간) + a(어미)

  • (palmātus의 중성 복수 주격형)

    형태분석: palmāt(어간) + a(어미)

  • (palmātus의 중성 복수 대격형)

    형태분석: palmāt(어간) + a(어미)

  • (palmātus의 중성 복수 호격형)

    형태분석: palmāt(어간) + a(어미)

palmātā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (palmātus의 여성 단수 탈격형)

    형태분석: palmāt(어간) + ā(어미)

palmātus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: palmātus, palmāta, palmātum

어원: palma(손바닥, 노깃)

뜻

  1. decorated with palm branches
  2. (New Latin) palmate

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 palmātus

 palmātī

 palmāta

 palmātae

 palmātum

 palmāta
속격 palmātī

 palmātōrum

 palmātae

 palmātārum

 palmātī

 palmātōrum
여격 palmātō

 palmātīs

 palmātae

 palmātīs

 palmātō

 palmātīs
대격 palmātum

 palmātōs

 palmātam

 palmātās

 palmātum

 palmāta
탈격 palmātō

 palmātīs

 palmātā

 palmātīs

 palmātō

 palmātīs
호격 palmāte

 palmātī

 palmāta

 palmātae

 palmātum

 palmāta
원급 비교급 최상급
형용사 palmātus

 palmātior

 palmātissimus
부사 palmātē

 palmātius

 palmātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • secuti et triumphalia ornamenta eodem bello adepti, sed ceteri pedibus et in praetexta, M. Crassus Frugi equo phalerato et in ueste palmata, quod eum honorem iterauerat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 17 3:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 17장 3:4)

  • sicut etiam palmata dicitur toga quam merebantur hi qui reportassent de hostibus palmam. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 334 249:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 249:4)

  • sic se Roma inclyta iactat, quin et Olybriaci generisque et nominis heres, adiectus fastis, palmata insignis abolla, martyris ante fores Bruti submittere fasces ambit et Ausoniam Christo inclinare securem, non Paulinorum, non Bassorum dubitavit prompta fides dare se Christo stirpemque superbam gentis patriciae venturo attollere saeclo. (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:171)

    (프루덴티우스, , 1권 1:171)

  • imperium iam consul habet, quem purpura non plus quam lorica operit, cuius diademata frontem non luxu sed lege tegunt, mentisque laborum post palmam palmata venit; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 5:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 5:2)

  • "sic quondam consule curvo vertebas campos, paulum si pace sequestra classica laxasses, fortis cui laeva regebat stivam post aquilas, humili dum iuncta camino victoris fumum biberet palmata bubulci." (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 5:124)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 5:124)

유의어

  1. decorated with palm branches

    • palmiger (palm-bearing, holding a palm-branch)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION