라틴어-한국어 사전 검색

pampinātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pampinātiō의 단수 대격형)

    형태분석: pampinātiōn(어간) + em(어미)

pampinātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pampinātiō, pampinātiōnis

  1. The act of removing or trimming superfluous tendrils, shoots and growth of vines.

예문

  • De pampinatione talis vineae parum inter auctores convenit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 19:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 19:1)

  • Ea porro, sive malleolos 3 seu viviradices deposuimus, optimum est ab initio sic formare, ut frequenti pampinatione supervacua detrahamus; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 6 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 6장 1:1)

  • Omnis autem pampinationis ea 7 est tempestivitas, dum adeo teneri palmites sunt, ut levi tactu digiti decutiantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 7 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 7장 1:1)

  • Sed primo quidem anno, quo sunt posita, frequentibus fossionibus omnibus mensibus dum frondent ac pampinationibus adiuvanda sunt, ut robur accipiant, nec plus quam uni materiae serviant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 10 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 10장 2:1)

  • Pampinationis eadem debet esse ratio huius anni atque prioris. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 14 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 14장 3:1)

유의어

  1. The act of removing or trimming superfluous tendrils

    • pampinātor (One who removes or trims superfluous tendrils, shoots and growth of vines, vine-trimmer)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION