라틴어-한국어 사전 검색

papȳrō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (papȳrus의 단수 여격형) 파피루스에게

    형태분석: papȳr(어간) + ō(어미)

  • (papȳrus의 단수 탈격형) 파피루스로

    형태분석: papȳr(어간) + ō(어미)

papȳrus

2변화 명사; 남성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: papȳrus, papȳrī

  1. 파피루스
  2. 파피루스로 만든 의류
  3. 파피루스지, 파피루스로 만든 종이
  1. papyrus (plant)
  2. a garment made from papyrus
  3. paper made from papyrus

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 papȳrus

파피루스가

papȳrī

파피루스들이

속격 papȳrī

파피루스의

papȳrōrum

파피루스들의

여격 papȳrō

파피루스에게

papȳrīs

파피루스들에게

대격 papȳrum

파피루스를

papȳrōs

파피루스들을

탈격 papȳrō

파피루스로

papȳrīs

파피루스들로

호격 papȳre

파피루스야

papȳrī

파피루스들아

예문

  • hoc tu, succinctus patria quondam, Crispine, papyro? (Juvenal, Satires, book 1, Satura IV 4:12)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 4:12)

  • nullo quippe modo millensima pagina surgit omnibus et crescit multa damnosa papyro; (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:42)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:42)

  • sic, cum tenet omnis Nilus, Conseritur bibula Memphitis cymba papyro. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 2:7)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 2:7)

  • Festina tibi vindicem parare, Ne nigram cito raptus in culinam Cordylas madida tegas papyro Vel turis piperisve sis cucullus. (Martial, Epigrammata, book 3, II 2:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 2:2)

  • Superba densis arca palleat nummis, Centum explicentur paginae Kalendarum, Iurabit heres, te nihil reliquisse, Supraque pluteum te iacente vel saxum, Fartus papyro dum tibi torus crescit, Flentes superbus basiabit eunuchos; (Martial, Epigrammata, book 8, XLIV 45:7)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 45:7)

유의어

  1. 파피루스

  2. 파피루스로 만든 의류

  3. 파피루스지

    • charta (파피루스, 종이)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION