라틴어-한국어 사전 검색

partiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (partiō의 복수 주격형)

    형태분석: partiōn(어간) + ēs(어미)

  • (partiō의 복수 대격형)

    형태분석: partiōn(어간) + ēs(어미)

  • (partiō의 복수 호격형)

    형태분석: partiōn(어간) + ēs(어미)

partiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: partiō, partiōnis

  1. The act of giving birth or bearing or bringing forth young

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Porro filiis Aaron hae partiones erant. Filii Aaron: Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 24 24:1)

    아론 자손들의 조는 이러하다. 아론의 아들은 나답, 아비후, 엘아자르, 이타마르이다. (불가타 성경, 역대기 상권, 24장 24:1)

  • Horresco misera, mentio quotiens fit partionis, ita paene nulla tibi fuit Phronesium. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 2 2:192)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:192)

  • Antiquos autem Romanos Varro dicit non recepisse huiuscemodi quasi monstruosas raritates, sed nono mense aut decimo, neque praeter hos aliis, partionem mulieris secundum naturam fieri existimasse idcircoque eos nomina Fatis tribus fecisse apariendo et a nono atque decimo mense. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVI 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • Hippocrates autem in eo libro de quo supra scripsi, cum et numerum dierum quibus conceptum in utero coagulum conformatur, et tempus ipsius partionis nono aut decimo mense definisset neque id tamen semper eadem esse fini dixisset, sed alias ocius fieri, alias serius, hisce ad postremum verbis usus est: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVI 20:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 20:1)

  • ARISTOTELES philosophus memoriae tradidit, mulierem in Aegypto uno partu quinque pueros enixam, eumque esse finem dixit multiiugae hominum partionis neque plures umquam simul genitos compertum, hunc autem numerum ait esse rarissimum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, II 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

유의어

  1. The act of giving birth or bearing or bringing forth young

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION