라틴어-한국어 사전 검색

pedisequīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pedisequus의 남성 복수 여격형)

    형태분석: pedisequ(어간) + īs(어미)

  • (pedisequus의 남성 복수 탈격형)

    형태분석: pedisequ(어간) + īs(어미)

  • (pedisequus의 여성 복수 여격형)

    형태분석: pedisequ(어간) + īs(어미)

  • (pedisequus의 여성 복수 탈격형)

    형태분석: pedisequ(어간) + īs(어미)

  • (pedisequus의 중성 복수 여격형)

    형태분석: pedisequ(어간) + īs(어미)

  • (pedisequus의 중성 복수 탈격형)

    형태분석: pedisequ(어간) + īs(어미)

pedisequus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pedisequus, pedisequa, pedisequum

어원: pēs(발, 탁자 다리) +SEC-

  1. That follows on foot

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 pedisequus

pedisequior

pedisequissimus

부사 pedisequē

pedisequius

pedisequissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • et tractus est sermo a sequentibus servis, id est pedisequis secundis: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 156 152:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 152:6)

  • illum equus quidem phaleris comptus, immo equi radiantibus gemmis onusti antecedebant vel etiam subsequebantur, cum tamen magis hoc ibi decorum conspiciebatur,4 quod cursoribus 5 suis sive pedisequis pedes et ipse medius incessit, flammeus cocco rutilus auro lacteus serico, tum cultui tanto coma rubore 6 cute concolor. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Domnicio 1 suo salutem 1:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 1:2)

  • Et ait Achab: " Per quem? ". Dixitque ei: " Haec dicit Dominus: Per pedisequos principum provinciarum ". Et ait: " Quis incipiet proeliari? ". Et ille dixit: " Tu ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 20 20:14)

    “누구를 시키시렵니까?” 하고 아합이 묻자 예언자가 대답하였다. “주님께서 이렇게 말씀하십니다. ‘지방 장관들의 젊은 부하들을 시켜서 할 것이다.’” 아합이 다시 “누가 공격을 시작할까요?” 하고 묻자, “임금님이십니다.” 하고 예언자가 대답하였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 20장 20:14)

  • quem se a pedisequo in stipe Apollinis accepisse Cato confessus est. (Apuleius, Apologia 40:13)

    (아풀레이우스, 변명 40:13)

  • Sed sive fundum locuples' mercatus est, e turba pedisequorum lecticariorumque defectissimurn annis et viribus in agrum relegat, cum istud opus non solum scientiam, sed et viridem aetatem cum robore corporis ad labores sufferendos desideret; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 12:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 12:2)

유의어

  1. That follows on foot

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION