살아있는 라틴어 사전

도구

pendulī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pendulus의 남성 단수 속격형) 매달린 (이)의
형태분석: pendul(어간) + ī(어미)
(pendulus의 남성 복수 주격형) 매달린 (이)들이
형태분석: pendul(어간) + ī(어미)
(pendulus의 남성 복수 호격형) 매달린 (이)들아
형태분석: pendul(어간) + ī(어미)
(pendulus의 중성 단수 속격형) 매달린 (것)의
형태분석: pendul(어간) + ī(어미)

pendulus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pendulus, pendula, pendulum

어원: PAND-

뜻

매달린, 걸린, 내걸린
의심스러운, 불확실한, 더듬이는

hanging, hanging down, pendent, suspended
doubtful, uncertain, hesitating

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	pendulus 매달린 (이)가	pendulī 매달린 (이)들이	pendula 매달린 (이)가	pendulae 매달린 (이)들이	pendulum 매달린 (것)가	pendula 매달린 (것)들이
속격	pendulī 매달린 (이)의	pendulōrum 매달린 (이)들의	pendulae 매달린 (이)의	pendulārum 매달린 (이)들의	pendulī 매달린 (것)의	pendulōrum 매달린 (것)들의
여격	pendulō 매달린 (이)에게	pendulīs 매달린 (이)들에게	pendulae 매달린 (이)에게	pendulīs 매달린 (이)들에게	pendulō 매달린 (것)에게	pendulīs 매달린 (것)들에게
대격	pendulum 매달린 (이)를	pendulōs 매달린 (이)들을	pendulam 매달린 (이)를	pendulās 매달린 (이)들을	pendulum 매달린 (것)를	pendula 매달린 (것)들을
탈격	pendulō 매달린 (이)로	pendulīs 매달린 (이)들로	pendulā 매달린 (이)로	pendulīs 매달린 (이)들로	pendulō 매달린 (것)로	pendulīs 매달린 (것)들로
호격	pendule 매달린 (이)야	pendulī 매달린 (이)들아	pendula 매달린 (이)야	pendulae 매달린 (이)들아	pendulum 매달린 (것)야	pendula 매달린 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	pendulus 매달린 (이)가	pendulior 더 매달린 (이)가	pendulissimus 가장 매달린 (이)가
부사	pendulē	pendulius	pendulissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Aperuit cuniculos gens peregrina, ipsique obliti sunt pedes, penduli haerent plus quam vir nutans. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 28 28:4)
인가에서 먼 곳에, 사람 발에 잊힌 곳에 갱도를 파 사람들에게서 떨어진 채 매달려 흔들거리네. (불가타 성경, 욥기, 28장 28:4)
"at Psyche statim resurgentis eius crure dextero manibus ambabus arrepto, sublimis evectionis appendix miserandi et per nubilas plagas penduli comitatus extremi consequia tandem fessa delabitur solo." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:183)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:183)
penduli ex umero gladii balteis supercurrentibus strinxerant clausa bullatis latera rhenonibus. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Domnicio 1 suo salutem 2:7)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 2:7)
Nam velocitatem Penduli in puncto infimo esse ut chorda arcus quem cadendo descripsit, Propositio est Geometris notissima. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, AXIOMATA SIVE LEGES MOTUS 37:15)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 움직임의 공리와 법칙 37:15)
cum viribus absolutis factae, sunt in ratione quae componitur ex dimidiata ratione longitudinis Penduli directe, & dimidiata ratione distantiae inter centrum Penduli & centrum globi inverse, & dimidiata ratione vis absolutae etiam inverse, id est, si vis illa dicatur V, in ratione numeri [sqrt]{AR ÷ {AC × V}}. Q. E. I. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. X. De Motu Corporum in Superficiebus datis, deq; Funipendulorum Motu reciproco. 37:5)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 37:5)