살아있는 라틴어 사전

도구

pendulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pendulus의 남성 복수 여격형) 매달린 (이)들에게
형태분석: pendul(어간) + īs(어미)
(pendulus의 남성 복수 탈격형) 매달린 (이)들로
형태분석: pendul(어간) + īs(어미)
(pendulus의 여성 복수 여격형) 매달린 (이)들에게
형태분석: pendul(어간) + īs(어미)
(pendulus의 여성 복수 탈격형) 매달린 (이)들로
형태분석: pendul(어간) + īs(어미)
(pendulus의 중성 복수 여격형) 매달린 (것)들에게
형태분석: pendul(어간) + īs(어미)
(pendulus의 중성 복수 탈격형) 매달린 (것)들로
형태분석: pendul(어간) + īs(어미)

pendulus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pendulus, pendula, pendulum

어원: PAND-

뜻

매달린, 걸린, 내걸린
의심스러운, 불확실한, 더듬이는

hanging, hanging down, pendent, suspended
doubtful, uncertain, hesitating

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	pendulus 매달린 (이)가	pendulī 매달린 (이)들이	pendula 매달린 (이)가	pendulae 매달린 (이)들이	pendulum 매달린 (것)가	pendula 매달린 (것)들이
속격	pendulī 매달린 (이)의	pendulōrum 매달린 (이)들의	pendulae 매달린 (이)의	pendulārum 매달린 (이)들의	pendulī 매달린 (것)의	pendulōrum 매달린 (것)들의
여격	pendulō 매달린 (이)에게	pendulīs 매달린 (이)들에게	pendulae 매달린 (이)에게	pendulīs 매달린 (이)들에게	pendulō 매달린 (것)에게	pendulīs 매달린 (것)들에게
대격	pendulum 매달린 (이)를	pendulōs 매달린 (이)들을	pendulam 매달린 (이)를	pendulās 매달린 (이)들을	pendulum 매달린 (것)를	pendula 매달린 (것)들을
탈격	pendulō 매달린 (이)로	pendulīs 매달린 (이)들로	pendulā 매달린 (이)로	pendulīs 매달린 (이)들로	pendulō 매달린 (것)로	pendulīs 매달린 (것)들로
호격	pendule 매달린 (이)야	pendulī 매달린 (이)들아	pendula 매달린 (이)야	pendulae 매달린 (이)들아	pendulum 매달린 (것)야	pendula 매달린 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	pendulus 매달린 (이)가	pendulior 더 매달린 (이)가	pendulissimus 가장 매달린 (이)가
부사	pendulē	pendulius	pendulissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

cinaedum et senem cinaedum, calvum quidem sed cincinnis semicanis et pendulis capillatum, unum de triviali popularium faece, qui per plateas et oppida cymbalis et crotalis personantes deamque Syriam circumferentes mendicare compellunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 12:4)
(아풀레이우스, 변신, 8권 12:4)
Hoc modo in Pendulis pedum decem rem tentando, idq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, AXIOMATA SIVE LEGES MOTUS 37:25)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 움직임의 공리와 법칙 37:25)
Nam pendulis aequalibus in Medio resistente describantur arcus inaequales A, B; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VI. De Motu & resistentia Corporum Funependulorum. 21:1)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 21:1)
Pendulis igitur in descensu magis resistit, in ascensu minus quam pro ratione velocitatis, & ex utraque causa tempus producitur. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VI. De Motu & resistentia Corporum Funependulorum. 23:8)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 23:8)
praesertim si experimenta in corporibus pendulis & majoribus & velocius motis instituantur. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VII. De Motu Fluidorum & resistentia Projectilium. 102:15)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 102:15)