라틴어-한국어 사전 검색

percontatiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (percontatiō의 단수 탈격형) 탐구로

    형태분석: percontatiōn(어간) + e(어미)

percontatiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: percontatiō, percontatiōnis

어원: percontor(묻다, 조사하다)

  1. 탐구, 문의, 조사
  1. questioning, inquiry

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 percontatiō

탐구가

percontatiōnēs

탐구들이

속격 percontatiōnis

탐구의

percontatiōnum

탐구들의

여격 percontatiōnī

탐구에게

percontatiōnibus

탐구들에게

대격 percontatiōnem

탐구를

percontatiōnēs

탐구들을

탈격 percontatiōne

탐구로

percontatiōnibus

탐구들로

호격 percontatiō

탐구야

percontatiōnēs

탐구들아

예문

  • Trallibus de euentu Mithridatici belli magica percontatione consultantibus puerum in aqua simulacrum Mercuri contemplantem quae futura erant CLX uersibus cecinisse. (Apuleius, Apologia 40:9)

    (아풀레이우스, 변명 40:9)

  • In causa, sicut accusatori praecepimus, patronus quoque altius et unde nihil suspecti sit repetita percontatione, priora sequentibus applicando saepe eo perducit homines, ut invitis quod prosit extorqueat. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 58:4)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 58:4)

  • Dum paucos dies ad Vesontionem rei frumentariae commeatusque causa moratur, ex percontatione nostrorum vocibusque Gallorum ac mercatorum, qui ingenti magnitudine corporum Germanos, incredibili virtute atque exercitatione in armis esse praedicabant (saepe numero sese cum his congressos ne vultum quidem atque aciem oculorum dicebant ferre potuisse), tantus subito timor omnem exercitum occupavit ut non mediocriter omnium mentes animosque perturbaret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXIX 39:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 39장 39:1)

  • sed nihil turpius quam quod etiam in scriptis obliviscebatur quid paulo ante posuisset, ut in eo libro, ubi se exeuntem e senatu et cum Pansa nostro et cum Curione filio conloquentem facit [cum senatum Caesar consul habuisset] omnisque ille sermo ductus est e percontatione fili quid in senatu esset actum. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 60 1:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 60장 1:8)

  • Nos nihil de eo percontationibus reperiebamus, nisi certis ex aqua mensuris breviores esse quam in continenti noctes videbamus. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XIII 13:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 13장 13:4)

유의어

  1. 탐구

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION