고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: perdoceō, perdocēre, perdocuī, perdoctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perdoceō (나는) 열심히 가르친다 |
perdocēs (너는) 열심히 가르친다 |
perdocet (그는) 열심히 가르친다 |
| 복수 | perdocēmus (우리는) 열심히 가르친다 |
perdocētis (너희는) 열심히 가르친다 |
perdocent (그들은) 열심히 가르친다 |
|
| 과거 | 단수 | perdocēbam (나는) 열심히 가르치고 있었다 |
perdocēbās (너는) 열심히 가르치고 있었다 |
perdocēbat (그는) 열심히 가르치고 있었다 |
| 복수 | perdocēbāmus (우리는) 열심히 가르치고 있었다 |
perdocēbātis (너희는) 열심히 가르치고 있었다 |
perdocēbant (그들은) 열심히 가르치고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | perdocēbō (나는) 열심히 가르치겠다 |
perdocēbis (너는) 열심히 가르치겠다 |
perdocēbit (그는) 열심히 가르치겠다 |
| 복수 | perdocēbimus (우리는) 열심히 가르치겠다 |
perdocēbitis (너희는) 열심히 가르치겠다 |
perdocēbunt (그들은) 열심히 가르치겠다 |
|
| 완료 | 단수 | perdocuī (나는) 열심히 가르쳤다 |
perdocuistī (너는) 열심히 가르쳤다 |
perdocuit (그는) 열심히 가르쳤다 |
| 복수 | perdocuimus (우리는) 열심히 가르쳤다 |
perdocuistis (너희는) 열심히 가르쳤다 |
perdocuērunt, perdocuēre (그들은) 열심히 가르쳤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perdocueram (나는) 열심히 가르쳤었다 |
perdocuerās (너는) 열심히 가르쳤었다 |
perdocuerat (그는) 열심히 가르쳤었다 |
| 복수 | perdocuerāmus (우리는) 열심히 가르쳤었다 |
perdocuerātis (너희는) 열심히 가르쳤었다 |
perdocuerant (그들은) 열심히 가르쳤었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | perdocuerō (나는) 열심히 가르쳤겠다 |
perdocueris (너는) 열심히 가르쳤겠다 |
perdocuerit (그는) 열심히 가르쳤겠다 |
| 복수 | perdocuerimus (우리는) 열심히 가르쳤겠다 |
perdocueritis (너희는) 열심히 가르쳤겠다 |
perdocuerint (그들은) 열심히 가르쳤겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perdoceor (나는) 열심히 배운다 |
perdocēris, perdocēre (너는) 열심히 배운다 |
perdocētur (그는) 열심히 배운다 |
| 복수 | perdocēmur (우리는) 열심히 배운다 |
perdocēminī (너희는) 열심히 배운다 |
perdocentur (그들은) 열심히 배운다 |
|
| 과거 | 단수 | perdocēbar (나는) 열심히 배우고 있었다 |
perdocēbāris, perdocēbāre (너는) 열심히 배우고 있었다 |
perdocēbātur (그는) 열심히 배우고 있었다 |
| 복수 | perdocēbāmur (우리는) 열심히 배우고 있었다 |
perdocēbāminī (너희는) 열심히 배우고 있었다 |
perdocēbantur (그들은) 열심히 배우고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | perdocēbor (나는) 열심히 배우겠다 |
perdocēberis, perdocēbere (너는) 열심히 배우겠다 |
perdocēbitur (그는) 열심히 배우겠다 |
| 복수 | perdocēbimur (우리는) 열심히 배우겠다 |
perdocēbiminī (너희는) 열심히 배우겠다 |
perdocēbuntur (그들은) 열심히 배우겠다 |
|
| 완료 | 단수 | perdoctus sum (나는) 열심히 배우었다 |
perdoctus es (너는) 열심히 배우었다 |
perdoctus est (그는) 열심히 배우었다 |
| 복수 | perdoctī sumus (우리는) 열심히 배우었다 |
perdoctī estis (너희는) 열심히 배우었다 |
perdoctī sunt (그들은) 열심히 배우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perdoctus eram (나는) 열심히 배우었었다 |
perdoctus erās (너는) 열심히 배우었었다 |
perdoctus erat (그는) 열심히 배우었었다 |
| 복수 | perdoctī erāmus (우리는) 열심히 배우었었다 |
perdoctī erātis (너희는) 열심히 배우었었다 |
perdoctī erant (그들은) 열심히 배우었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | perdoctus erō (나는) 열심히 배우었겠다 |
perdoctus eris (너는) 열심히 배우었겠다 |
perdoctus erit (그는) 열심히 배우었겠다 |
| 복수 | perdoctī erimus (우리는) 열심히 배우었겠다 |
perdoctī eritis (너희는) 열심히 배우었겠다 |
perdoctī erunt (그들은) 열심히 배우었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perdoceam (나는) 열심히 가르치자 |
perdoceās (너는) 열심히 가르치자 |
perdoceat (그는) 열심히 가르치자 |
| 복수 | perdoceāmus (우리는) 열심히 가르치자 |
perdoceātis (너희는) 열심히 가르치자 |
perdoceant (그들은) 열심히 가르치자 |
|
| 과거 | 단수 | perdocērem (나는) 열심히 가르치고 있었다 |
perdocērēs (너는) 열심히 가르치고 있었다 |
perdocēret (그는) 열심히 가르치고 있었다 |
| 복수 | perdocērēmus (우리는) 열심히 가르치고 있었다 |
perdocērētis (너희는) 열심히 가르치고 있었다 |
perdocērent (그들은) 열심히 가르치고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | perdocuerim (나는) 열심히 가르쳤다 |
perdocuerīs (너는) 열심히 가르쳤다 |
perdocuerit (그는) 열심히 가르쳤다 |
| 복수 | perdocuerīmus (우리는) 열심히 가르쳤다 |
perdocuerītis (너희는) 열심히 가르쳤다 |
perdocuerint (그들은) 열심히 가르쳤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perdocuissem (나는) 열심히 가르쳤었다 |
perdocuissēs (너는) 열심히 가르쳤었다 |
perdocuisset (그는) 열심히 가르쳤었다 |
| 복수 | perdocuissēmus (우리는) 열심히 가르쳤었다 |
perdocuissētis (너희는) 열심히 가르쳤었다 |
perdocuissent (그들은) 열심히 가르쳤었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perdocear (나는) 열심히 배우자 |
perdoceāris, perdoceāre (너는) 열심히 배우자 |
perdoceātur (그는) 열심히 배우자 |
| 복수 | perdoceāmur (우리는) 열심히 배우자 |
perdoceāminī (너희는) 열심히 배우자 |
perdoceantur (그들은) 열심히 배우자 |
|
| 과거 | 단수 | perdocērer (나는) 열심히 배우고 있었다 |
perdocērēris, perdocērēre (너는) 열심히 배우고 있었다 |
perdocērētur (그는) 열심히 배우고 있었다 |
| 복수 | perdocērēmur (우리는) 열심히 배우고 있었다 |
perdocērēminī (너희는) 열심히 배우고 있었다 |
perdocērentur (그들은) 열심히 배우고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | perdoctus sim (나는) 열심히 배우었다 |
perdoctus sīs (너는) 열심히 배우었다 |
perdoctus sit (그는) 열심히 배우었다 |
| 복수 | perdoctī sīmus (우리는) 열심히 배우었다 |
perdoctī sītis (너희는) 열심히 배우었다 |
perdoctī sint (그들은) 열심히 배우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | perdoctus essem (나는) 열심히 배우었었다 |
perdoctus essēs (너는) 열심히 배우었었다 |
perdoctus esset (그는) 열심히 배우었었다 |
| 복수 | perdoctī essēmus (우리는) 열심히 배우었었다 |
perdoctī essētis (너희는) 열심히 배우었었다 |
perdoctī essent (그들은) 열심히 배우었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perdocē (너는) 열심히 가르쳐라 |
||
| 복수 | perdocēte (너희는) 열심히 가르쳐라 |
|||
| 미래 | 단수 | perdocētō (네가) 열심히 가르치게 해라 |
perdocētō (그가) 열심히 가르치게 해라 |
|
| 복수 | perdocētōte (너희가) 열심히 가르치게 해라 |
perdocentō (그들이) 열심히 가르치게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perdocēre (너는) 열심히 배우어라 |
||
| 복수 | perdocēminī (너희는) 열심히 배우어라 |
|||
| 미래 | 단수 | perdocētor (네가) 열심히 배우게 해라 |
perdocētor (그가) 열심히 배우게 해라 |
|
| 복수 | perdocentor (그들이) 열심히 배우게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perdocēre 열심히 가르침 |
perdocuisse 열심히 가르쳤음 |
perdoctūrus esse 열심히 가르치겠음 |
| 수동태 | perdocērī 열심히 배움 |
perdoctus esse 열심히 배우었음 |
perdoctum īrī 열심히 배우겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perdocēns 열심히 가르치는 |
perdoctūrus 열심히 가르칠 |
|
| 수동태 | perdoctus 열심히 배운 |
perdocendus 열심히 배울 |
nam illa artis omnis perdocet, ubi quem attigit. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:14)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:14)
Et primum me quidem mensam accumbere suffixo cubito, dein alluctari et etiam saltare sublatis primoribus pedibus perdocuit, quodque esset apprime mirabile, verbis nutum commodare, ut quod nollem relato, quod vellem deiecto capite monstrarem, sitiensque pocillatore respecto, ciliis alterna connivens, bibere flagitarern Atque haec omnia perfacile oboediebam, quae nullo etiam monstrante scilicet facerem: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 17:3)
(아풀레이우스, 변신, 10권 17:3)
Unde per loca itidem deserta et sola, magno necessitatis ducente solacio, celerius quam potuit sperari reversi, confirmavimus animos haesitantium, unum e navalibus pontem transisse reges absque ulla circumitione perdoctos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 2:1)
Fessus denique inopia commeatuum, et obstinatione nimia defensorum, discedere iam parabat, cum inter haec clausi apud Nicaeam, patefactis subito portis, egressi, munitorum magna parte prostrata, ductore fidentissimo Rumitalca, properabant ardenter circumventuri Valentem a tergo, nondum a Chalcedonos suburbano digressum, et patrassent conata, ni rumore quodam praeverso, imminens exitium ille perdoctus, instantem vestigiis hostem per Sunonensem lacum et fluminis Galli sinuosos amfractus propere discedendo, frustra sequentem lusisset. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 8 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 2:1)
at vigiles mundi magnum versatile templum sol et luna suo lustrantes lumine circum perdocuere homines annorum tempora verti et certa ratione geri rem atque ordine certo. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 49:1)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 49:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
