고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: perītus, perīta, perītum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | perītus 숙련된 (이)가 | perītī 숙련된 (이)들이 | perīta 숙련된 (이)가 | perītae 숙련된 (이)들이 | perītum 숙련된 (것)가 | perīta 숙련된 (것)들이 |
| 속격 | perītī 숙련된 (이)의 | perītōrum 숙련된 (이)들의 | perītae 숙련된 (이)의 | perītārum 숙련된 (이)들의 | perītī 숙련된 (것)의 | perītōrum 숙련된 (것)들의 |
| 여격 | perītō 숙련된 (이)에게 | perītīs 숙련된 (이)들에게 | perītae 숙련된 (이)에게 | perītīs 숙련된 (이)들에게 | perītō 숙련된 (것)에게 | perītīs 숙련된 (것)들에게 |
| 대격 | perītum 숙련된 (이)를 | perītōs 숙련된 (이)들을 | perītam 숙련된 (이)를 | perītās 숙련된 (이)들을 | perītum 숙련된 (것)를 | perīta 숙련된 (것)들을 |
| 탈격 | perītō 숙련된 (이)로 | perītīs 숙련된 (이)들로 | perītā 숙련된 (이)로 | perītīs 숙련된 (이)들로 | perītō 숙련된 (것)로 | perītīs 숙련된 (것)들로 |
| 호격 | perīte 숙련된 (이)야 | perītī 숙련된 (이)들아 | perīta 숙련된 (이)야 | perītae 숙련된 (이)들아 | perītum 숙련된 (것)야 | perīta 숙련된 (것)들아 |
Respondens autem quidam ex legis peritis ait illi: " Magister, haec dicens etiam nobis contumeliam facis ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 11 11:45)
율법 교사 가운데 어떤 사람이 예수님께, “스승님, 그렇게 말씀하시면 저희까지 모욕하시는 것입니다.” 하고 말하였다. (불가타 성경, 루카 복음서, 11장 11:45)
Vae vobis legis peritis, quia tulistis clavem scientiae! Ipsi non introistis et eos, qui introibant, prohibuistis ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 11 11:52)
불행하여라, 너희 율법 교사들아! 너희가 지식의 열쇠를 치워 버리고서, 너희 자신들도 들어가지 않고 또 들어가려는 이들도 막아 버렸기 때문이다.” (불가타 성경, 루카 복음서, 11장 11:52)
Nostri cum minus exercitatis remigibus minusque peritis gubernatoribus utebantur, qui repente ex onerariis navibus erant producti neque dum etiam vocabulis armamentorum cognitis, tum etiam tarditate et gravitate navium impediebantur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 58:3)
(카이사르, 내란기, 1권 58:3)
Habita itaque deliberatione assistentibus locorum peritis, quodnam iter eligeretur ut tutum, multa ultro citroque dicebantur aliis per Arbor . . . quibusdam per Sedelaucum et Coram iri debere firmantibus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 2 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:1)
Ad quam obsidendam, cum huius modi pugnarum peritis, Vadomario misso, ex duce et rege Alamannorum, Valens Nicomediam pergit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 8 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
