라틴어-한국어 사전 검색

perītae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perītus의 여성 단수 속격형) 숙련된 (이)의

    형태분석: perīt(어간) + ae(어미)

  • (perītus의 여성 단수 여격형) 숙련된 (이)에게

    형태분석: perīt(어간) + ae(어미)

  • (perītus의 여성 복수 주격형) 숙련된 (이)들이

    형태분석: perīt(어간) + ae(어미)

  • (perītus의 여성 복수 호격형) 숙련된 (이)들아

    형태분석: perīt(어간) + ae(어미)

perītus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perītus, perīta, perītum

어원: 1 PAR-

  1. 숙련된, 솜씨 있는, 경험이 풍부한, 노련한
  2. 영리한, 똑똑한, 재치 있는, 유능한
  1. skillful, skilled, expert, experienced, practised
  2. clever, skilfully constructed

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 perītus

숙련된 (이)가

perītī

숙련된 (이)들이

perīta

숙련된 (이)가

perītae

숙련된 (이)들이

perītum

숙련된 (것)가

perīta

숙련된 (것)들이

속격 perītī

숙련된 (이)의

perītōrum

숙련된 (이)들의

perītae

숙련된 (이)의

perītārum

숙련된 (이)들의

perītī

숙련된 (것)의

perītōrum

숙련된 (것)들의

여격 perītō

숙련된 (이)에게

perītīs

숙련된 (이)들에게

perītae

숙련된 (이)에게

perītīs

숙련된 (이)들에게

perītō

숙련된 (것)에게

perītīs

숙련된 (것)들에게

대격 perītum

숙련된 (이)를

perītōs

숙련된 (이)들을

perītam

숙련된 (이)를

perītās

숙련된 (이)들을

perītum

숙련된 (것)를

perīta

숙련된 (것)들을

탈격 perītō

숙련된 (이)로

perītīs

숙련된 (이)들로

perītā

숙련된 (이)로

perītīs

숙련된 (이)들로

perītō

숙련된 (것)로

perītīs

숙련된 (것)들로

호격 perīte

숙련된 (이)야

perītī

숙련된 (이)들아

perīta

숙련된 (이)야

perītae

숙련된 (이)들아

perītum

숙련된 (것)야

perīta

숙련된 (것)들아

예문

  • Non potuisset enim aes illud in habitum statuae figurari, nisi accessissent peritae manus. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 65 5:5)

    (세네카, , , 5:5)

  • Quia peritae praedico. (T. Maccius Plautus, Persa, act 2, scene 2 2:186)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:186)

  • Verum ubi vimineas crates prae se ferentes, oppugnatores iam moenia perurgerent, cum sagittariis funditores, alii quin etiam saxa volventes ingentia, cum facibus et malleolis eos longius propulsabant, tum aptatae ligneis sagittis ballistae, flexus stridore torquebantur, creberrima spicula funditantes, et scorpiones quocumque manus peritae duxissent, rotundos lapides evibrabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 16:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 16:1)

  • Cincinnātus est vir fortis et mīlitiae perītus, sed pauper; (Oxford Latin Course I, Cincinnātus 15:7)

    Cincinnatus는 용감하고 전쟁에 능숙한 남자이다. 그러나 가난하다; (옥스포드 라틴 코스 1권, 15:7)

  • nam mīlitiae perītus est et vir fortis, quī patriam amat et hostēs semper vincit. (Oxford Latin Course I, Cincinnātus 15:24)

    그는 전쟁에 능숙하고 조국을 사랑하고 적들을 항상 무찌르는 용감한 남자이기 때문이다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 15:24)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%

SEARCH

MENU NAVIGATION