고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: perītus, perīta, perītum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | perītus 숙련된 (이)가 | perītī 숙련된 (이)들이 | perīta 숙련된 (이)가 | perītae 숙련된 (이)들이 | perītum 숙련된 (것)가 | perīta 숙련된 (것)들이 |
| 속격 | perītī 숙련된 (이)의 | perītōrum 숙련된 (이)들의 | perītae 숙련된 (이)의 | perītārum 숙련된 (이)들의 | perītī 숙련된 (것)의 | perītōrum 숙련된 (것)들의 |
| 여격 | perītō 숙련된 (이)에게 | perītīs 숙련된 (이)들에게 | perītae 숙련된 (이)에게 | perītīs 숙련된 (이)들에게 | perītō 숙련된 (것)에게 | perītīs 숙련된 (것)들에게 |
| 대격 | perītum 숙련된 (이)를 | perītōs 숙련된 (이)들을 | perītam 숙련된 (이)를 | perītās 숙련된 (이)들을 | perītum 숙련된 (것)를 | perīta 숙련된 (것)들을 |
| 탈격 | perītō 숙련된 (이)로 | perītīs 숙련된 (이)들로 | perītā 숙련된 (이)로 | perītīs 숙련된 (이)들로 | perītō 숙련된 (것)로 | perītīs 숙련된 (것)들로 |
| 호격 | perīte 숙련된 (이)야 | perītī 숙련된 (이)들아 | perīta 숙련된 (이)야 | perītae 숙련된 (이)들아 | perītum 숙련된 (것)야 | perīta 숙련된 (것)들아 |
ita tamen, quod in statu mentis humanae pollet bipertita condicio, nam sicut animae humanitus licet ratiocinantes, hebetes tamen pigrioresque prudentum acutarumque calcantur ingenio, ita si quae sunt, quae sola naturali sapientia vigent, hae peritarum se meritis super-veniri facile concedunt. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Philagrio suo salutem 8:4)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 8:4)
Cincinnātus est vir fortis et mīlitiae perītus, sed pauper; (Oxford Latin Course I, Cincinnātus 15:7)
Cincinnatus는 용감하고 전쟁에 능숙한 남자이다. 그러나 가난하다; (옥스포드 라틴 코스 1권, 15:7)
nam mīlitiae perītus est et vir fortis, quī patriam amat et hostēs semper vincit. (Oxford Latin Course I, Cincinnātus 15:24)
그는 전쟁에 능숙하고 조국을 사랑하고 적들을 항상 무찌르는 용감한 남자이기 때문이다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 15:24)
Pes fatui facilis in domum proximi, sed homo peritus verebitur personam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 21 21:25)
이방인들의 입술은 남들이 한 말을 되풀이한다. 그러나 현명한 이들의 말은 균형 잡힌 저울이다. (불가타 성경, 집회서, 21장 21:25)
Cor pravum dabit tristitiam, et homo peritus retribuet illi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 36 36:22)
(불가타 성경, 집회서, 36장 36:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
