라틴어-한국어 사전 검색

perītam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perītus의 여성 단수 대격형) 숙련된 (이)를

    형태분석: perīt(어간) + am(어미)

perītus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perītus, perīta, perītum

어원: 1 PAR-

  1. 숙련된, 솜씨 있는, 경험이 풍부한, 노련한
  2. 영리한, 똑똑한, 재치 있는, 유능한
  1. skillful, skilled, expert, experienced, practised
  2. clever, skilfully constructed

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 perītus

숙련된 (이)가

perītī

숙련된 (이)들이

perīta

숙련된 (이)가

perītae

숙련된 (이)들이

perītum

숙련된 (것)가

perīta

숙련된 (것)들이

속격 perītī

숙련된 (이)의

perītōrum

숙련된 (이)들의

perītae

숙련된 (이)의

perītārum

숙련된 (이)들의

perītī

숙련된 (것)의

perītōrum

숙련된 (것)들의

여격 perītō

숙련된 (이)에게

perītīs

숙련된 (이)들에게

perītae

숙련된 (이)에게

perītīs

숙련된 (이)들에게

perītō

숙련된 (것)에게

perītīs

숙련된 (것)들에게

대격 perītum

숙련된 (이)를

perītōs

숙련된 (이)들을

perītam

숙련된 (이)를

perītās

숙련된 (이)들을

perītum

숙련된 (것)를

perīta

숙련된 (것)들을

탈격 perītō

숙련된 (이)로

perītīs

숙련된 (이)들로

perītā

숙련된 (이)로

perītīs

숙련된 (이)들로

perītō

숙련된 (것)로

perītīs

숙련된 (것)들로

호격 perīte

숙련된 (이)야

perītī

숙련된 (이)들아

perīta

숙련된 (이)야

perītae

숙련된 (이)들아

perītum

숙련된 (것)야

perīta

숙련된 (것)들아

예문

  • Sed quia sine subministratorii artificis artificio suffragante, tot rerum species expolire non poteram, mihique in aethereae regionis amoenante palatio placuit commorari, ubi ventorum rixa serenitatis pacem non perimit, ubi accidentalis nox nubium aetheris indefessum non sepelit, ubi nulla [0454B] tempestatis saevit injuria, ubi nulla debacchantis tonitru minatur insania, Venerem ineffabili scientia peritam, meaeque operationis subvicariam in mundiali suburbio collocavi, ut meae praeceptionis sub arbitrio, hymenaei conjugis, filiique Cupidinis industria suffragante, in terrestrium animalium varia effigiatione desudans, fabriles malleos suis regulariter adaptans incudibus, humani generis seriem indefessa continuatione contexeret, Parcarumque manibus intercisorum injurias repararet. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 35:20)

    (, 35:20)

  • Cincinnātus est vir fortis et mīlitiae perītus, sed pauper; (Oxford Latin Course I, Cincinnātus 15:7)

    Cincinnatus는 용감하고 전쟁에 능숙한 남자이다. 그러나 가난하다; (옥스포드 라틴 코스 1권, 15:7)

  • nam mīlitiae perītus est et vir fortis, quī patriam amat et hostēs semper vincit. (Oxford Latin Course I, Cincinnātus 15:24)

    그는 전쟁에 능숙하고 조국을 사랑하고 적들을 항상 무찌르는 용감한 남자이기 때문이다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 15:24)

  • Pes fatui facilis in domum proximi, sed homo peritus verebitur personam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 21 21:25)

    이방인들의 입술은 남들이 한 말을 되풀이한다. 그러나 현명한 이들의 말은 균형 잡힌 저울이다. (불가타 성경, 집회서, 21장 21:25)

  • Cor pravum dabit tristitiam, et homo peritus retribuet illi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 36 36:22)

    (불가타 성경, 집회서, 36장 36:22)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%

SEARCH

MENU NAVIGATION