고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: pernumerāv(어간) + ēre(인칭어미)
기본형: pernumerō, pernumerāre, pernumerāvī, pernumerātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pernumerō (나는) 열거한다 |
pernumerās (너는) 열거한다 |
pernumerat (그는) 열거한다 |
| 복수 | pernumerāmus (우리는) 열거한다 |
pernumerātis (너희는) 열거한다 |
pernumerant (그들은) 열거한다 |
|
| 과거 | 단수 | pernumerābam (나는) 열거하고 있었다 |
pernumerābās (너는) 열거하고 있었다 |
pernumerābat (그는) 열거하고 있었다 |
| 복수 | pernumerābāmus (우리는) 열거하고 있었다 |
pernumerābātis (너희는) 열거하고 있었다 |
pernumerābant (그들은) 열거하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pernumerābō (나는) 열거하겠다 |
pernumerābis (너는) 열거하겠다 |
pernumerābit (그는) 열거하겠다 |
| 복수 | pernumerābimus (우리는) 열거하겠다 |
pernumerābitis (너희는) 열거하겠다 |
pernumerābunt (그들은) 열거하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pernumerāvī (나는) 열거했다 |
pernumerāvistī (너는) 열거했다 |
pernumerāvit (그는) 열거했다 |
| 복수 | pernumerāvimus (우리는) 열거했다 |
pernumerāvistis (너희는) 열거했다 |
pernumerāvērunt, pernumerāvēre (그들은) 열거했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pernumerāveram (나는) 열거했었다 |
pernumerāverās (너는) 열거했었다 |
pernumerāverat (그는) 열거했었다 |
| 복수 | pernumerāverāmus (우리는) 열거했었다 |
pernumerāverātis (너희는) 열거했었다 |
pernumerāverant (그들은) 열거했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pernumerāverō (나는) 열거했겠다 |
pernumerāveris (너는) 열거했겠다 |
pernumerāverit (그는) 열거했겠다 |
| 복수 | pernumerāverimus (우리는) 열거했겠다 |
pernumerāveritis (너희는) 열거했겠다 |
pernumerāverint (그들은) 열거했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pernumerem (나는) 열거하자 |
pernumerēs (너는) 열거하자 |
pernumeret (그는) 열거하자 |
| 복수 | pernumerēmus (우리는) 열거하자 |
pernumerētis (너희는) 열거하자 |
pernumerent (그들은) 열거하자 |
|
| 과거 | 단수 | pernumerārem (나는) 열거하고 있었다 |
pernumerārēs (너는) 열거하고 있었다 |
pernumerāret (그는) 열거하고 있었다 |
| 복수 | pernumerārēmus (우리는) 열거하고 있었다 |
pernumerārētis (너희는) 열거하고 있었다 |
pernumerārent (그들은) 열거하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pernumerāverim (나는) 열거했다 |
pernumerāverīs (너는) 열거했다 |
pernumerāverit (그는) 열거했다 |
| 복수 | pernumerāverīmus (우리는) 열거했다 |
pernumerāverītis (너희는) 열거했다 |
pernumerāverint (그들은) 열거했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pernumerāvissem (나는) 열거했었다 |
pernumerāvissēs (너는) 열거했었다 |
pernumerāvisset (그는) 열거했었다 |
| 복수 | pernumerāvissēmus (우리는) 열거했었다 |
pernumerāvissētis (너희는) 열거했었다 |
pernumerāvissent (그들은) 열거했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pernumerer (나는) 열거되자 |
pernumerēris, pernumerēre (너는) 열거되자 |
pernumerētur (그는) 열거되자 |
| 복수 | pernumerēmur (우리는) 열거되자 |
pernumerēminī (너희는) 열거되자 |
pernumerentur (그들은) 열거되자 |
|
| 과거 | 단수 | pernumerārer (나는) 열거되고 있었다 |
pernumerārēris, pernumerārēre (너는) 열거되고 있었다 |
pernumerārētur (그는) 열거되고 있었다 |
| 복수 | pernumerārēmur (우리는) 열거되고 있었다 |
pernumerārēminī (너희는) 열거되고 있었다 |
pernumerārentur (그들은) 열거되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pernumerātus sim (나는) 열거되었다 |
pernumerātus sīs (너는) 열거되었다 |
pernumerātus sit (그는) 열거되었다 |
| 복수 | pernumerātī sīmus (우리는) 열거되었다 |
pernumerātī sītis (너희는) 열거되었다 |
pernumerātī sint (그들은) 열거되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pernumerātus essem (나는) 열거되었었다 |
pernumerātus essēs (너는) 열거되었었다 |
pernumerātus esset (그는) 열거되었었다 |
| 복수 | pernumerātī essēmus (우리는) 열거되었었다 |
pernumerātī essētis (너희는) 열거되었었다 |
pernumerātī essent (그들은) 열거되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pernumerā (너는) 열거해라 |
||
| 복수 | pernumerāte (너희는) 열거해라 |
|||
| 미래 | 단수 | pernumerātō (네가) 열거하게 해라 |
pernumerātō (그가) 열거하게 해라 |
|
| 복수 | pernumerātōte (너희가) 열거하게 해라 |
pernumerantō (그들이) 열거하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pernumerāre (너는) 열거되어라 |
||
| 복수 | pernumerāminī (너희는) 열거되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | pernumerātor (네가) 열거되게 해라 |
pernumerātor (그가) 열거되게 해라 |
|
| 복수 | pernumerantor (그들이) 열거되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pernumerāre 열거함 |
pernumerāvisse 열거했음 |
pernumerātūrus esse 열거하겠음 |
| 수동태 | pernumerārī 열거됨 |
pernumerātus esse 열거되었음 |
pernumerātum īrī 열거되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pernumerāns 열거하는 |
pernumerātūrus 열거할 |
|
| 수동태 | pernumerātus 열거된 |
pernumerandus 열거될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | pernumerātum 열거하기 위해 |
pernumerātū 열거하기에 |
quam magnus numerus Libyssae harenae laserpiciferis iacet Cyrenis, oraclum Iovis inter aestuosi et Batti veteris sacrum sepulcrum, aut quam sidera multa, cum tacet nox, furtivos hominum vident amores, tam te basia multa basiare vesano satis et super Catullo est, quae nec pernumerare curiosi possint nec mala fascinare lingua. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 7 7:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 7:2)
Quam non parca manus largaeque nomismata mensae, Quae, Saturne, tibi pernumerentur opes? (Martial, Epigrammata, book 12, LXII 62:6)
(마르티알리스, 에피그램집, 12권, 62:6)
interea tu quod petis accipe, petis autem ut, si qui versiculi mihi fluxerint postquam ab alterutro discessimus, hos tibi pro quadam morarum mercede pernumerem. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Hesperio suo salutem 2:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 2:2)
de capite deducite quod usuris pernumeratum est; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 163:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 163:2)
creatique tribuni C. Licinius et L. Sextius promulgavere leges omnes adversus opes patriciorum et pro commodis plebis, unam de aere alieno, ut deducto eo de capite quod usuris pernumeratum esset, id quod superesset triennio aequis pensionibus persolveretur; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 366:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 366:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
