살아있는 라틴어 사전

도구

peropportūna

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(peropportūnus의 여성 단수 주격형) 아주 적합한 (이)가
형태분석: peropportūn(어간) + a(어미)
(peropportūnus의 여성 단수 호격형) 아주 적합한 (이)야
형태분석: peropportūn(어간) + a(어미)
(peropportūnus의 중성 복수 주격형) 아주 적합한 (것)들이
형태분석: peropportūn(어간) + a(어미)
(peropportūnus의 중성 복수 대격형) 아주 적합한 (것)들을
형태분석: peropportūn(어간) + a(어미)
(peropportūnus의 중성 복수 호격형) 아주 적합한 (것)들아
형태분석: peropportūn(어간) + a(어미)

peropportūnā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(peropportūnus의 여성 단수 탈격형) 아주 적합한 (이)로
형태분석: peropportūn(어간) + ā(어미)

peropportūnus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: peropportūnus, peropportūna, peropportūnum

뜻

아주 적합한
아주 유익한, 아주 유리한
아주 때마침, 적시의, 적당한

very suitable
very advantageous
very favourable, opportune

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	peropportūnus 아주 적합한 (이)가	peropportūnī 아주 적합한 (이)들이	peropportūna 아주 적합한 (이)가	peropportūnae 아주 적합한 (이)들이	peropportūnum 아주 적합한 (것)가	peropportūna 아주 적합한 (것)들이
속격	peropportūnī 아주 적합한 (이)의	peropportūnōrum 아주 적합한 (이)들의	peropportūnae 아주 적합한 (이)의	peropportūnārum 아주 적합한 (이)들의	peropportūnī 아주 적합한 (것)의	peropportūnōrum 아주 적합한 (것)들의
여격	peropportūnō 아주 적합한 (이)에게	peropportūnīs 아주 적합한 (이)들에게	peropportūnae 아주 적합한 (이)에게	peropportūnīs 아주 적합한 (이)들에게	peropportūnō 아주 적합한 (것)에게	peropportūnīs 아주 적합한 (것)들에게
대격	peropportūnum 아주 적합한 (이)를	peropportūnōs 아주 적합한 (이)들을	peropportūnam 아주 적합한 (이)를	peropportūnās 아주 적합한 (이)들을	peropportūnum 아주 적합한 (것)를	peropportūna 아주 적합한 (것)들을
탈격	peropportūnō 아주 적합한 (이)로	peropportūnīs 아주 적합한 (이)들로	peropportūnā 아주 적합한 (이)로	peropportūnīs 아주 적합한 (이)들로	peropportūnō 아주 적합한 (것)로	peropportūnīs 아주 적합한 (것)들로
호격	peropportūne 아주 적합한 (이)야	peropportūnī 아주 적합한 (이)들아	peropportūna 아주 적합한 (이)야	peropportūnae 아주 적합한 (이)들아	peropportūnum 아주 적합한 (것)야	peropportūna 아주 적합한 (것)들아

예문

hic cum peropportuna cuncta mercatui, tum praecipue quod esui competeret, deferebatur; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Heronio1 suo salutem 6:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 6:1)
2 sed, quod fatendum est, diu erectis utrimque amoris machinis ipse culmina pretiosa posuisti ecclesiam Arverni municipioli, cui praepositus, etsi immerito, videor, peropportuna oblatione locupletando; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Avito suo salutem 2:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 2:2)
nec populo Romano magna solum sed peropportuna etiam ea victoria fuit, quia per idem forte tempus rebellasse Etruscos allatum est. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 645:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 645:1)
peropportuna mors Philippi fuit ad dilationem et ad vires bello subtrahendas. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 651:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 651:1)
mors Hamilcaris peropportuna et pueritia Hannibalis distulerunt bellum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXI 10:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXI권 10:1)

유의어

아주 적합한
- commodus (적합한, 알맞은, 어울리는)
- cōnsonus (어울리는, 적합한)
- opportūnus (적합한, 알맞은, 어울리는)
- pār (적합한, 알맞은, 어울리는)
- perappositus (아주 적합한)
- peridōneus (아주 적합한)
- percommodus (아주 적합한)
아주 유익한
- salūtāris (유리한, 이로운)
- opportūnus (유리한, 유익한, 편리한)
- fructuōsus (유리한, 유익한, 이로운)
아주 때마침
- opportūnus (적절한, 적당한, 형편이 좋은)
- auspicātus (호의를 가진, 호의적인)