뜻

1. 제물, 희생 제물
2. 죄, 죄악, 범죄, 유죄

1. propitiatory sacrifice
2. sin, crime, guilt

예문

• Ne polluas et prostituas filiam tuam, ne contaminetur terra et impleatur piaculo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 19 19:29)

  너희는 너희 딸을 창녀로 내놓아 그를 더럽히지 마라. 딸을 창녀로 내놓으면, 그 땅은 창녀처럼 되고 더러운 짓으로 가득 차게 될 것이다. (불가타 성경, 레위기, 19장 19:29)

• et immolaverunt illos sacerdotes et asperserunt sanguinem eorum super altare pro piaculo universi Israelis; pro omni quippe Israel praeceperat rex, ut holocaustum fieret et pro peccato. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 29 29:24)

  사제들은 온 이스라엘의 죄를 벗겨 주기 위해서, 그 염소를 잡아 그 피를 제단 위에서 속죄 제물로 바쳤다. 임금이 온 이스라엘을 위하여 번제물과 속죄 제물을 바치라고 명령하였던 것이다. (불가타 성경, 역대기 하권, 29장 29:24)

• ergo quod solum potest sine piaculo ad profanorum intellegentias enuntiari, referam. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 23:15)

  (아풀레이우스, 변신, 11권 23:15)

• funus familiare feriaeve denicales, quae non eius rei causa in eum diem conlatae sint, quo is eo die minus ibi esset, morbus sonticus auspiciumve quod sine piaculo praeterire non liceat, sacrificiumve anniversarium quod recte fieri non possit nisi ipsus eo die ibi sit, vis hostesve, status condictusve dies cum hoste; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, IV 5:2)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)

• non aliud malorum levamentum, quam si linquerent castra infausta temerataque et soluti piaculo suis quisque hibernis redderentur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 30 30:5)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 30장 30:5)