라틴어-한국어 사전 검색

pīla

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pīlum의 복수 주격형) 창들이

    형태분석: pīl(어간) + a(어미)

  • (pīlum의 복수 대격형) 창들을

    형태분석: pīl(어간) + a(어미)

  • (pīlum의 복수 호격형) 창들아

    형태분석: pīl(어간) + a(어미)

pīlum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pīlum, pīlī

어원: PIS-

  1. 창, 투창
  1. a javelin, throwing spear

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pīlum

창이

pīla

창들이

속격 pīlī

창의

pīlōrum

창들의

여격 pīlō

창에게

pīlīs

창들에게

대격 pīlum

창을

pīla

창들을

탈격 pīlō

창으로

pīlīs

창들로

호격 pīlum

창아

pīla

창들아

예문

  • his deiectis et coacervatis cadaveribus qui superessent ut ex tumulo tela in nostros conicerent et pila intercepta remitterent: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXVII 27:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 27장 27:4)

  • Celeriter nostri clamore sublato pila in hostes immittunt. Illi, ubi praeter spem quos fugere credebant infestis signis ad se ire viderunt, impetum modo ferre non potuerunt ac primo concursu in fugam coniecti proximas silvas petierunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, VIII 8:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 8장 8:6)

  • namque pila lippis inimicum et ludere crudis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:32)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:32)

  • Milites legionis VIIII subito conspirati pila coniecerunt et ex inferiore loco adversus clivum incitati cursu praecipites Pompeianos egerunt et terga vertere coegerunt; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 46:6)

    (카이사르, 내란기, 3권 46:6)

  • leviusque casura pila sperabat in loco retentis militibus, quam si ipsi immissis telis occurrissent, simul fore, ut duplicato cursu Caesaris milites exanimarentur et lassitudine conficerentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 92:5)

    (카이사르, 내란기, 3권 92:5)

유의어 사전

Missile is the most general name for a weapon used in fighting at a distance, from the spear to the arrow; hasta and lancea serve both for thrusting and hurling; hasta (from σχαστήριον, σχάζω,) as a genuine Roman weapon, δορύ; lancea, as a foreign weapon, supposed to have come originally from the Suevi, λόγχη; pilum, jaculum, verutum, are more for hurling; jaculum, as the most general expression, including the hunting spear, βέλος; verutum (from ὀρυχή) and tragulum (τρώγλη) military weapons for hurling, ἄκων; pilum (from πῆλαι) in the singular, as the peculiar weapon for hurling used by the Roman legion. Liv. ix. 19. Romano pilum haud paulo quam hasta vehementius ictu missuque telum.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION