라틴어-한국어 사전 검색

pīlō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pīlum의 단수 여격형) 창에게

    형태분석: pīl(어간) + ō(어미)

  • (pīlum의 단수 탈격형) 창으로

    형태분석: pīl(어간) + ō(어미)

pīlum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pīlum, pīlī

어원: PIS-

  1. 창, 투창
  1. a javelin, throwing spear

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pīlum

창이

pīla

창들이

속격 pīlī

창의

pīlōrum

창들의

여격 pīlō

창에게

pīlīs

창들에게

대격 pīlum

창을

pīla

창들을

탈격 pīlō

창으로

pīlīs

창들로

호격 pīlum

창아

pīla

창들아

예문

  • Sunt autem hi reges maiores paulo et oblongi magis quam ceterae apes, rectioribus cruribus, sed minus amplis pinnis, pulchri coloris et nitidi, levesque ac sine pilo, sine spiculo, nisi quis forte pleniorem quasi capillum, quem in ventre gerunt, aculeum putat, quo et ipso tamen ad nocendum non utuntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 10 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 10장 1:1)

  • Romanus miles facilis lorica et missili pilo aut lanceis adsultans, ubi res posceret, levi gladio inermem Sarmatam (neque enim scuto defendi mos est) comminus fodiebat, donec pauci qui proelio superfuerant paludibus abderentur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 79 79:12)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 79장 79:12)

  • ubi sonus molientium aut adpositae scalae hostem in manus dederant, propellere umbone, pilo sequi; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 29 29:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 29장 29:11)

  • Colla ducum pilo trepidam gestata per Urbem, Et medio congesta foro. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 2:68)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 2:68)

  • Sed me nec sanguis, nec tantum vulnera nostri Adfecere senis, quantum gestata per urbem Ora ducis, quae transfixo sublimia pilo Vidimus: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 2:16)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 2:16)

유의어 사전

Missile is the most general name for a weapon used in fighting at a distance, from the spear to the arrow; hasta and lancea serve both for thrusting and hurling; hasta (from σχαστήριον, σχάζω,) as a genuine Roman weapon, δορύ; lancea, as a foreign weapon, supposed to have come originally from the Suevi, λόγχη; pilum, jaculum, verutum, are more for hurling; jaculum, as the most general expression, including the hunting spear, βέλος; verutum (from ὀρυχή) and tragulum (τρώγλη) military weapons for hurling, ἄκων; pilum (from πῆλαι) in the singular, as the peculiar weapon for hurling used by the Roman legion. Liv. ix. 19. Romano pilum haud paulo quam hasta vehementius ictu missuque telum.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION