고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pīlum, pīlī
curam praesidiorum Paccio Orfito primi pili honore perfuncto mandat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 36 36:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 36장 36:2)
pugnat ad exemplum primi minor ordine pili, multaque fert miles vulnera, multa facit, sed tantum virtus alios tua praeterit omnes, ante citos quantum Pegasus ibit equos, vincitur Aegisos, testataque tempus in omne sunt tua, Vestalis, carmine facta meo. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 7 7:16)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 7:16)
populus dedicationem aedis dat M. Laetorio, primi pili centurioni, quod facile appareret non tam ad honorem eius, cui curatio altior fastigio suo data esset, factum quam ad consulum ignominiam. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 284:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 284:1)
nec ante in hanc aut illam partem moveri acies potuerunt quam Q. Victorius primi pili centurio et C. Atinius tribunus militum, quartae hic, ille secundae legionis, rem in asperis proeliis saepe temptatam, signa adempta signiferis in hostes iniecerunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 536:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 536:1)
Qui impegerit in eum, gladius eius non stabit nec hasta neque pilum neque thorax; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 41 41:18)
칼로 찌른다 해도 소용없고 창과 화살과 표창도 마찬가지다. (불가타 성경, 욥기, 41장 41:18)
Missile is the most general name for a weapon used in fighting at a distance, from the spear to the arrow; hasta and lancea serve both for thrusting and hurling; hasta (from σχαστήριον, σχάζω,) as a genuine Roman weapon, δορύ; lancea, as a foreign weapon, supposed to have come originally from the Suevi, λόγχη; pilum, jaculum, verutum, are more for hurling; jaculum, as the most general expression, including the hunting spear, βέλος; verutum (from ὀρυχή) and tragulum (τρώγλη) military weapons for hurling, ἄκων; pilum (from πῆλαι) in the singular, as the peculiar weapon for hurling used by the Roman legion. Liv. ix. 19. Romano pilum haud paulo quam hasta vehementius ictu missuque telum.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
