라틴어-한국어 사전 검색

pinnulae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pinnula의 단수 속격형) 깃털의

    형태분석: pinnul(어간) + ae(어미)

  • (pinnula의 단수 여격형) 깃털에게

    형태분석: pinnul(어간) + ae(어미)

  • (pinnula의 복수 주격형) 깃털들이

    형태분석: pinnul(어간) + ae(어미)

  • (pinnula의 복수 호격형) 깃털들아

    형태분석: pinnul(어간) + ae(어미)

pinnula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pinnula, pinnulae

어원: pinna([[penna|penna]])

  1. 깃털, 작은 날개, 솜깃털
  2. 작은 지느러미
  1. small wing, or plume of feathers
  2. small fin

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pinnula

깃털이

pinnulae

깃털들이

속격 pinnulae

깃털의

pinnulārum

깃털들의

여격 pinnulae

깃털에게

pinnulīs

깃털들에게

대격 pinnulam

깃털을

pinnulās

깃털들을

탈격 pinnulā

깃털로

pinnulīs

깃털들로

호격 pinnula

깃털아

pinnulae

깃털들아

예문

  • nec ullae plumulae nec usquam pinnulae, sed plane pili mei crassantur in saetas, sed, cutis tenella duratur in corium et in extimis palmulis perdito numero toti digiti coguntur in singulas ungulas et de spinae meae termino grandis cauda procedit: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 21:4)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 21:4)

  • Adest luculentus puer nudus, nisi quod ephebica chlamida sinistrum tegebat numerum, flavis crinibus usquequaque conspicuus, et inter comas eius aureae pinnulae cognatione simili sociatae prominebant, quem caduceum et virgula Mercurium indicabant. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 30:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 30:3)

  • quis leniter fluctuantibus promicant molles plumulae crescunt et fortes pinnulae, duratur nasus incurvus coguntur ungues adunci, fit bubo Pamphile. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 18:5)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 18:5)

  • em uide, quam facies eius decora et suci palaestrici plena sit, quam hilaris dei uultus, ut decenter utrimque lanugo malis deserpat, ut in capite crispatus capillus sub imo pillei umbraculo appareat, quam lepide super tempora pares pinnulae emineant, quam autem festiue circa humeros uestis substricta sit. (Apuleius, Apologia 61:16)

    (아풀레이우스, 변명 61:16)

  • Haec sunt, quae gignuntur in aquis et vesci licitum est: omne, quod habet pinnulas et squamas, tam in mari quam in fluminibus et torrentibus, comedetis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 11 11:9)

    물에 사는 모든 것 가운데 이런 것은 너희가 먹을 수 있다. 물에 살면서 지느러미와 비늘이 있는 것은, 바다에서 살든 개울에서 살든 무엇이든 먹을 수 있다. (불가타 성경, 레위기, 11장 11:9)

유의어

  1. 깃털

  2. 작은 지느러미

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION