라틴어-한국어 사전 검색

pinnulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pinnula의 복수 여격형) 깃털들에게

    형태분석: pinnul(어간) + īs(어미)

  • (pinnula의 복수 탈격형) 깃털들로

    형태분석: pinnul(어간) + īs(어미)

pinnula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pinnula, pinnulae

어원: pinna([[penna|penna]])

  1. 깃털, 작은 날개, 솜깃털
  2. 작은 지느러미
  1. small wing, or plume of feathers
  2. small fin

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pinnula

깃털이

pinnulae

깃털들이

속격 pinnulae

깃털의

pinnulārum

깃털들의

여격 pinnulae

깃털에게

pinnulīs

깃털들에게

대격 pinnulam

깃털을

pinnulās

깃털들을

탈격 pinnulā

깃털로

pinnulīs

깃털들로

호격 pinnula

깃털아

pinnulae

깃털들아

예문

  • quae absque pinnulis et squamis sunt, ne comedatis, quia immunda sunt vobis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 14 14:10)

    그러나 지느러미와 비늘이 없는 것은 너희에게 부정한 것이므로 먹어서는 안 된다. (불가타 성경, 신명기, 14장 14:10)

  • "Sed, quod sciscitari paene praeterivi, quo dicto factove rursum exutis pinnulis illis ad meum redibo Lucium?" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 20:8)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 20:8)

  • nam et pinnulis en sagittulis et habitu cetero formae praeclare congruebant, et velut nuptiales epulas obiturae dominae coruscis praelucebant facibus. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 32:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 32:3)

  • cum autem pulli pinnulis uti possunt, tum volatus eorum matres prosequuntur, reliqua cura liberantur. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 129:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 129:7)

  • Haec sunt, quae gignuntur in aquis et vesci licitum est: omne, quod habet pinnulas et squamas, tam in mari quam in fluminibus et torrentibus, comedetis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 11 11:9)

    물에 사는 모든 것 가운데 이런 것은 너희가 먹을 수 있다. 물에 살면서 지느러미와 비늘이 있는 것은, 바다에서 살든 개울에서 살든 무엇이든 먹을 수 있다. (불가타 성경, 레위기, 11장 11:9)

유의어

  1. 깃털

  2. 작은 지느러미

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION