라틴어-한국어 사전 검색

pirum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pirus의 단수 대격형) 배나무를

    형태분석: pir(어간) + um(어미)

pirus

2변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pirus, pirī

  1. 배나무
  1. a pear-tree

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pirus

배나무가

pirī

배나무들이

속격 pirī

배나무의

pirōrum

배나무들의

여격 pirō

배나무에게

pirīs

배나무들에게

대격 pirum

배나무를

pirōs

배나무들을

탈격 pirō

배나무로

pirīs

배나무들로

호격 pire

배나무야

pirī

배나무들아

예문

  • Longum est, si velit ad Pirum venire, Et scalis habito tribus, sed altis. (Martial, Epigrammata, book 1, CXVII 118:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 118:3)

  • in arbuto nucem, in platano malum, in fago castaneam, in orno pirum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 70 56:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 56:2)

  • Et saepe alterius ramos inpune videmus vertere in alterius mutatamque insita mala ferre pirum et prunis lapidosa rubescere corna. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 2 2:12)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 2권 2:12)

  • tam facile vinces quam pirum volpes comest. (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 3, scene 1 1:46)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:46)

  • alternum sanguinem filicem, ficum atram, quaeque bacam nigram nigrosque fructus ferunt, itemque acrifolium, pirum silvaticum, pruscum rubum sentesque quibus portenta prodigiaque mala comburi iubere oportet. (Macrobii Saturnalia, Liber III, XX. 3:3)

    (, , 3:3)

유의어

  1. 배나무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION