라틴어-한국어 사전 검색

pirus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pirus의 단수 주격형) 배나무가

    형태분석: pir(어간) + us(어미)

pirus

2변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pirus, pirī

  1. 배나무
  1. a pear-tree

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pirus

배나무가

pirī

배나무들이

속격 pirī

배나무의

pirōrum

배나무들의

여격 pirō

배나무에게

pirīs

배나무들에게

대격 pirum

배나무를

pirōs

배나무들을

탈격 pirō

배나무로

pirīs

배나무들로

호격 pire

배나무야

pirī

배나무들아

예문

  • Marcescit laurus, mirtus parit, aret oliua, Fit fecunda salix, sterilis pirus, orphana fructu Pomus et in partu contendit uitibus ulmus. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SEPTIMUS 32:15)

    (, , 32:15)

  • insitor hic soluit pomosa uota corona, cum pirus inuito stipite mala tulit. (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 2 3:10)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 3:10)

  • Felices arbores putantur esse quercus aesculus ilex suberies fagus corylus sorbus, ficus alba, pirus malus vitis prunus cornus lotus. (Macrobii Saturnalia, Liber III, XX. 2:4)

    (, , 2:4)

  • Ratusque aptissimum ad id quod deliberabat implendum, trans Rhenum in monte Piri (qui barbaricus locus est) munimentum exstruere disposuit raptim. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 2 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 5:2)

  • Neque enim est ullum tam viduum solum virgultis ut non aliquos surculos progeneret, tamquam piros silvestres et prunos, vel rubos certe; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 11 5:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 11장 5:3)

유의어

  1. 배나무

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION