라틴어-한국어 사전 검색

piscātōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (piscātor의 단수 대격형) 낚시꾼을

    형태분석: piscātōr(어간) + em(어미)

piscātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: piscātor, piscātōris

어원: piscor(낚다, 낚시하다)

  1. 낚시꾼, 어부
  1. fisher, fisherman

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 piscātor

낚시꾼이

piscātōrēs

낚시꾼들이

속격 piscātōris

낚시꾼의

piscātōrum

낚시꾼들의

여격 piscātōrī

낚시꾼에게

piscātōribus

낚시꾼들에게

대격 piscātōrem

낚시꾼을

piscātōrēs

낚시꾼들을

탈격 piscātōre

낚시꾼으로

piscātōribus

낚시꾼들로

호격 piscātor

낚시꾼아

piscātōrēs

낚시꾼들아

예문

  • Nec ille deerat qui magistratum fascibus purpuraque luderet, nec qui pallio baculoque et baxeis et hircino barbitio philosophum fingeret, nec qui diversis harundinibus alter aucupem cum visco, alter piscatorem cum hamis induceret. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 8:4)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 8:4)

  • Et piscatorem piscis amare potest? (Martial, Epigrammata, book 6, LXIII 63:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 63:5)

  • Vt piscatorem aequomst, fame sitique [speque] * Trach. (T. Maccius Plautus, Rudens, act 2, scene 2 2:9)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:9)

  • Sed tu enumquam piscatorem vidisti, venefice, vidulum piscem cepisse aut protulisse ullum in forum? (T. Maccius Plautus, Rudens, act 4, scene 3 3:106)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:106)

  • et vitorem et piscatorem te esse, impure, postulas. (T. Maccius Plautus, Rudens, act 4, scene 3 3:108)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:108)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION