라틴어-한국어 사전 검색

piscātōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (piscātor의 복수 여격형) 낚시꾼들에게

    형태분석: piscātōr(어간) + ibus(어미)

  • (piscātor의 복수 탈격형) 낚시꾼들로

    형태분석: piscātōr(어간) + ibus(어미)

piscātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: piscātor, piscātōris

어원: piscor(낚다, 낚시하다)

  1. 낚시꾼, 어부
  1. fisher, fisherman

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 piscātor

낚시꾼이

piscātōrēs

낚시꾼들이

속격 piscātōris

낚시꾼의

piscātōrum

낚시꾼들의

여격 piscātōrī

낚시꾼에게

piscātōribus

낚시꾼들에게

대격 piscātōrem

낚시꾼을

piscātōrēs

낚시꾼들을

탈격 piscātōre

낚시꾼으로

piscātōribus

낚시꾼들로

호격 piscātor

낚시꾼아

piscātōrēs

낚시꾼들아

예문

  • quod si nihil remanet suspicionis, neque in piscatoribus mercede inuitatis ad quod solent, ad piscem capiundum, (quos tamen nullos ad testimonium produxere, quippe qui nulli fuerunt), neque in ipso pretio rei uenalis (cuius tamen quantitatem nullam taxauere, ne, si mediocre pretium dixissent, contemneretur, si plurimum, non crederetur) - si in his, ut dico, nulla suspicio est: (Apuleius, Apologia 27:11)

    (아풀레이우스, 변명 27:11)

  • etiam mergos et delfinos et scillam tu eodem referes, etiam gulones omnes, qui inpendio a piscatoribus mercantur, etiam ipsos piscatores, qui omnium generum piscis arte adquirunt. (Apuleius, Apologia 30:8)

    (아풀레이우스, 변명 30:8)

  • sed profiteor me quaerere et cetera, non piscatoribus modo, uerum etiam amicis meis negotio dato, quicumque minus cogniti generis piscis inciderit, ut eius mihi aut formam commemorent aut ipsum uiuum, si id nequierint, uel mortuum ostendant. (Apuleius, Apologia 31:5)

    (아풀레이우스, 변명 31:5)

  • cum tempestas piscatoribus dedit ferias, manus ad parata porrigitur, Hoc tamen est commodissimum in villa, quod Baias trans parietem habet; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 6, letter 55 6:6)

    (세네카, , , 6:6)

  • Pythagoram plerique Zoroastri sectatorem similiterque magiae peritum arbitrati tamen memoriae prodiderunt, cum animaduertisset proxime Metapontum in litore Italiae suae, quam subsiciuam Graeciam fecerat, a quibusdam piscatoribus euerriculum trahi, fortunam iactus eius emisse et pretio dato iussisse ilico piscis eos, qui capti tenebantur, solui retibus et reddi profundo; (Apuleius, Apologia 29:5)

    (아풀레이우스, 변명 29:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION