고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: piscātor, piscātōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | piscātor 낚시꾼이 | piscātōrēs 낚시꾼들이 |
| 속격 | piscātōris 낚시꾼의 | piscātōrum 낚시꾼들의 |
| 여격 | piscātōrī 낚시꾼에게 | piscātōribus 낚시꾼들에게 |
| 대격 | piscātōrem 낚시꾼을 | piscātōrēs 낚시꾼들을 |
| 탈격 | piscātōre 낚시꾼으로 | piscātōribus 낚시꾼들로 |
| 호격 | piscātor 낚시꾼아 | piscātōrēs 낚시꾼들아 |
quam cum Minos rex amaret et insequeretur per loca avia, illa se amore castitatis praecipitem dedit, et excepta piscatorum retibus invita reducta est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 171 164:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 164:7)
scalmum nullum videt, quaerit ex proximo vicino, num feriae quaedam piscatorum essent, quod eos nullos videret. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 74:15)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 74:15)
Nec uestrum rimis sic quisque latebit in imis, Vt piscatorum laqueos euadat eorum. (BALDO, NOUUS ESOPUS, XVI. De coruo et angue 17:12)
(, , 17:12)
Et maerebunt piscatores, et lugebunt omnes mittentes in flumen hamum; et expandentes rete super faciem aquarum languebunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 19 19:8)
어부들은 탄식하고 나일 강에 낚시를 던지는 자들은 모두 슬퍼하며 물에 그물을 치는 자들은 생기를 잃어 가리라. (불가타 성경, 이사야서, 19장 19:8)
Ecce ego mittam piscatores multos, dicit Dominus, et piscabuntur eos; et post haec mittam eis multos venatores, et venabuntur eos de omni monte et de omni colle et de cavernis petrarum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 16 16:16)
이제 내가 많은 어부들을 보내어 그들을 잡아 올리겠다. 주님의 말씀이다. 그런 다음 많은 사냥꾼들을 보내어 모든 산과 모든 언덕과 바위틈을 뒤져 그들을 잡아내겠다. (불가타 성경, 예레미야서, 16장 16:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
