라틴어-한국어 사전 검색

plēbēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (plēbs의 복수 주격형) 평민들이

    형태분석: plēb(어간) + ēs(어미)

  • (plēbs의 복수 대격형) 평민들을

    형태분석: plēb(어간) + ēs(어미)

  • (plēbs의 복수 호격형) 평민들아

    형태분석: plēb(어간) + ēs(어미)

plēbs

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: plēbs, plēbis

어원: PLE-

  1. 평민, 대중, 인민
  1. (countable and uncountable) plebeians, common people

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 plēbs

평민이

plēbēs

평민들이

속격 plēbis

평민의

plēbum, plēbium

평민들의

여격 plēbī

평민에게

plēbibus

평민들에게

대격 plēbem

평민을

plēbēs

평민들을

탈격 plēbe

평민으로

plēbibus

평민들로

호격 plēbs

평민아

plēbēs

평민들아

예문

  • In omni Gallia eorum hominum, qui aliquo sunt numero atque honore, genera sunt duo. Nam plebes paene servorum habetur loco, quae nihil audet per se, nullo adhibetur consilio. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XIII 13:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 13장 13:1)

  • sed ea plebes ac multitudo contenta est necessario, quod fons urbe tota nullus est. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 5:4)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 5:4)

  • Si quae etiam plebes ad nos transierunt, quas putas a dominis coactas, hoc et ibi fiat; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 19. (A. D. 402 Epist. LXVI) Incipit Libellus Sancti Augustini Episcopi Catholici Contra Crispinum Schismaticum 2:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:6)

  • ceteras plebes illic in magna multitudine hominum constitutas Donatistarum error miserabiliter obtinebat, ita ut in eodem castello nullus esset omnino catholicus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 47. (A. D. 423 Epist. CCIX) Domino Beatissimo et Debita Caritate Venerando Sancto Papae Caelestino Augustinus In Domino salutem 2:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:4)

  • hoc duce saepe foro tribuni, fusa ac fugata plebes est; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 131:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 131:1)

유의어

  1. 평민

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0318%

SEARCH

MENU NAVIGATION