고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: plēbs, plēbis
lavabit carnem suam aqua in loco sancto indueturque vestimentis suis. Et postquam egressus obtulerit holocaustum suum ac plebis, expiabit se et populum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 16 16:24)
그는 거룩한 곳에서 물로 몸을 씻은 다음, 본래의 옷을 입고 밖으로 나가, 자기의 번제물과 백성의 번제물을 바쳐, 자신과 백성을 위하여 속죄 예식을 거행한다. (불가타 성경, 레위기, 16장 16:24)
Et fecerunt filii Israel, sicut constituerat illis Ioachim sacerdos magnus et seniores totius plebis Israel, qui sedebant in Ierusalem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 4 4:8)
이스라엘 자손들은 여호야킴 대사제가, 그리고 예루살렘에서 회의를 한 온 이스라엘 백성의 원로단이 지시한 대로 하였다. (불가타 성경, 유딧기, 4장 4:8)
Et dixit Holofernes ad eam: " Bene fecit Deus, qui misit te ante filios plebis tuae, ut fiat in manibus nostris virtus, in eis autem, qui spreverunt dominum meum perditio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 11 11:22)
그때에 홀로페르네스가 유딧에게 말하였다. “우리의 손에는 힘을 주시고 나의 주군을 멸시하는 자들에게는 멸망을 가져다주시려고 너를 저 백성보다 먼저 보내셨으니, 하느님께서는 참 잘하셨다. (불가타 성경, 유딧기, 11장 11:22)
In multitudine populi dignitas regis, et in paucitate plebis ruina principis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 14 14:28)
백성이 많은 것은 임금의 영광이고 국민이 적은 것은 제후의 멸망이다. (불가타 성경, 잠언, 14장 14:28)
donec iudicet iudicium plebis suae et oblectabit istos misericordia sua. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 35 35:25)
당신 백성의 송사를 판결해 주시고 당신의 자비로 그들을 기쁘게 하실 때까지 그렇게 하신다. (불가타 성경, 집회서, 35장 35:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0318%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
