고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pleō, plēre, plēvī, plētum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pleō (나는) 채운다 |
plēs (너는) 채운다 |
plet (그는) 채운다 |
| 복수 | plēmus (우리는) 채운다 |
plētis (너희는) 채운다 |
plent (그들은) 채운다 |
|
| 과거 | 단수 | plēbam (나는) 채우고 있었다 |
plēbās (너는) 채우고 있었다 |
plēbat (그는) 채우고 있었다 |
| 복수 | plēbāmus (우리는) 채우고 있었다 |
plēbātis (너희는) 채우고 있었다 |
plēbant (그들은) 채우고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | plēbō (나는) 채우겠다 |
plēbis (너는) 채우겠다 |
plēbit (그는) 채우겠다 |
| 복수 | plēbimus (우리는) 채우겠다 |
plēbitis (너희는) 채우겠다 |
plēbunt (그들은) 채우겠다 |
|
| 완료 | 단수 | plēvī (나는) 채우었다 |
plēvistī (너는) 채우었다 |
plēvit (그는) 채우었다 |
| 복수 | plēvimus (우리는) 채우었다 |
plēvistis (너희는) 채우었다 |
plēvērunt, plēvēre (그들은) 채우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | plēveram (나는) 채우었었다 |
plēverās (너는) 채우었었다 |
plēverat (그는) 채우었었다 |
| 복수 | plēverāmus (우리는) 채우었었다 |
plēverātis (너희는) 채우었었다 |
plēverant (그들은) 채우었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | plēverō (나는) 채우었겠다 |
plēveris (너는) 채우었겠다 |
plēverit (그는) 채우었겠다 |
| 복수 | plēverimus (우리는) 채우었겠다 |
plēveritis (너희는) 채우었겠다 |
plēverint (그들은) 채우었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pleor (나는) 채워진다 |
plēris, plēre (너는) 채워진다 |
plētur (그는) 채워진다 |
| 복수 | plēmur (우리는) 채워진다 |
plēminī (너희는) 채워진다 |
plentur (그들은) 채워진다 |
|
| 과거 | 단수 | plēbar (나는) 채워지고 있었다 |
plēbāris, plēbāre (너는) 채워지고 있었다 |
plēbātur (그는) 채워지고 있었다 |
| 복수 | plēbāmur (우리는) 채워지고 있었다 |
plēbāminī (너희는) 채워지고 있었다 |
plēbantur (그들은) 채워지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | plēbor (나는) 채워지겠다 |
plēberis, plēbere (너는) 채워지겠다 |
plēbitur (그는) 채워지겠다 |
| 복수 | plēbimur (우리는) 채워지겠다 |
plēbiminī (너희는) 채워지겠다 |
plēbuntur (그들은) 채워지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | plētus sum (나는) 채워졌다 |
plētus es (너는) 채워졌다 |
plētus est (그는) 채워졌다 |
| 복수 | plētī sumus (우리는) 채워졌다 |
plētī estis (너희는) 채워졌다 |
plētī sunt (그들은) 채워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | plētus eram (나는) 채워졌었다 |
plētus erās (너는) 채워졌었다 |
plētus erat (그는) 채워졌었다 |
| 복수 | plētī erāmus (우리는) 채워졌었다 |
plētī erātis (너희는) 채워졌었다 |
plētī erant (그들은) 채워졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | plētus erō (나는) 채워졌겠다 |
plētus eris (너는) 채워졌겠다 |
plētus erit (그는) 채워졌겠다 |
| 복수 | plētī erimus (우리는) 채워졌겠다 |
plētī eritis (너희는) 채워졌겠다 |
plētī erunt (그들은) 채워졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pleam (나는) 채우자 |
pleās (너는) 채우자 |
pleat (그는) 채우자 |
| 복수 | pleāmus (우리는) 채우자 |
pleātis (너희는) 채우자 |
pleant (그들은) 채우자 |
|
| 과거 | 단수 | plērem (나는) 채우고 있었다 |
plērēs (너는) 채우고 있었다 |
plēret (그는) 채우고 있었다 |
| 복수 | plērēmus (우리는) 채우고 있었다 |
plērētis (너희는) 채우고 있었다 |
plērent (그들은) 채우고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | plēverim (나는) 채우었다 |
plēverīs (너는) 채우었다 |
plēverit (그는) 채우었다 |
| 복수 | plēverīmus (우리는) 채우었다 |
plēverītis (너희는) 채우었다 |
plēverint (그들은) 채우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | plēvissem (나는) 채우었었다 |
plēvissēs (너는) 채우었었다 |
plēvisset (그는) 채우었었다 |
| 복수 | plēvissēmus (우리는) 채우었었다 |
plēvissētis (너희는) 채우었었다 |
plēvissent (그들은) 채우었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | plear (나는) 채워지자 |
pleāris, pleāre (너는) 채워지자 |
pleātur (그는) 채워지자 |
| 복수 | pleāmur (우리는) 채워지자 |
pleāminī (너희는) 채워지자 |
pleantur (그들은) 채워지자 |
|
| 과거 | 단수 | plērer (나는) 채워지고 있었다 |
plērēris, plērēre (너는) 채워지고 있었다 |
plērētur (그는) 채워지고 있었다 |
| 복수 | plērēmur (우리는) 채워지고 있었다 |
plērēminī (너희는) 채워지고 있었다 |
plērentur (그들은) 채워지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | plētus sim (나는) 채워졌다 |
plētus sīs (너는) 채워졌다 |
plētus sit (그는) 채워졌다 |
| 복수 | plētī sīmus (우리는) 채워졌다 |
plētī sītis (너희는) 채워졌다 |
plētī sint (그들은) 채워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | plētus essem (나는) 채워졌었다 |
plētus essēs (너는) 채워졌었다 |
plētus esset (그는) 채워졌었다 |
| 복수 | plētī essēmus (우리는) 채워졌었다 |
plētī essētis (너희는) 채워졌었다 |
plētī essent (그들은) 채워졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | plē (너는) 채우어라 |
||
| 복수 | plēte (너희는) 채우어라 |
|||
| 미래 | 단수 | plētō (네가) 채우게 해라 |
plētō (그가) 채우게 해라 |
|
| 복수 | plētōte (너희가) 채우게 해라 |
plentō (그들이) 채우게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | plēre (너는) 채워져라 |
||
| 복수 | plēminī (너희는) 채워져라 |
|||
| 미래 | 단수 | plētor (네가) 채워지게 해라 |
plētor (그가) 채워지게 해라 |
|
| 복수 | plentor (그들이) 채워지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | plēre 채움 |
plēvisse 채우었음 |
plētūrus esse 채우겠음 |
| 수동태 | plērī 채워짐 |
plētus esse 채워졌음 |
plētum īrī 채워지겠음 |
rapto poculo argenteo ex oppidani domo Plemini miles fugiens sequentibus quorum erat, obvius forte Sergio et Matieno tribunis militum fuit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 125:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 125:1)
cui cum iussu tribunorum ademptum poculum esset, iurgium inde et clamor, pugna postremo orta inter Plemini milites tribunorumque, ut suis quisque opportunus advenerat, multitudine simul ac tumultu crescente. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 126:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 126:1)
victi Plemini milites cum ad Pleminium, cruorem ac volnera ostentantes, non sine vociferatione atque indignatione concurrissent, probra in eum ipsum - iactata in iurgiis referentes, accensus ira domo sese proripuit vocatosque tribunos nudari ac virgas expediri iubet. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 127:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 127:1)
nec tam Plemini scelus quam Scipionis in eo aut ambitio aut neglegentia iras inritavit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 221:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 221:1)
praeter Plemini facinus Locrensiumque cladem ipsius etiam imperatoris non Romanus modo sed ne militaris quidem cultus iactabatur: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 277:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 277:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
