라틴어-한국어 사전 검색

plūmeam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (plūmeus의 여성 단수 대격형) 솜털 같은 (이)를

    형태분석: plūme(어간) + am(어미)

plūmeus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: plūmeus, plūmea, plūmeum

어원: plūma(깃털, 솜깃털)

  1. 솜털 같은
  2. 부드러운, 섬세한, 가벼운, 유연한
  3. 윤색된, 수놓은
  1. downy, covered with down
  2. (figuratively) soft, light, delicate
  3. (figuratively) embroidered

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 plūmeus

솜털 같은 (이)가

plūmeī

솜털 같은 (이)들이

plūmea

솜털 같은 (이)가

plūmeae

솜털 같은 (이)들이

plūmeum

솜털 같은 (것)가

plūmea

솜털 같은 (것)들이

속격 plūmeī

솜털 같은 (이)의

plūmeōrum

솜털 같은 (이)들의

plūmeae

솜털 같은 (이)의

plūmeārum

솜털 같은 (이)들의

plūmeī

솜털 같은 (것)의

plūmeōrum

솜털 같은 (것)들의

여격 plūmeō

솜털 같은 (이)에게

plūmeīs

솜털 같은 (이)들에게

plūmeae

솜털 같은 (이)에게

plūmeīs

솜털 같은 (이)들에게

plūmeō

솜털 같은 (것)에게

plūmeīs

솜털 같은 (것)들에게

대격 plūmeum

솜털 같은 (이)를

plūmeōs

솜털 같은 (이)들을

plūmeam

솜털 같은 (이)를

plūmeās

솜털 같은 (이)들을

plūmeum

솜털 같은 (것)를

plūmea

솜털 같은 (것)들을

탈격 plūmeō

솜털 같은 (이)로

plūmeīs

솜털 같은 (이)들로

plūmeā

솜털 같은 (이)로

plūmeīs

솜털 같은 (이)들로

plūmeō

솜털 같은 (것)로

plūmeīs

솜털 같은 (것)들로

호격 plūmee

솜털 같은 (이)야

plūmeī

솜털 같은 (이)들아

plūmea

솜털 같은 (이)야

plūmeae

솜털 같은 (이)들아

plūmeum

솜털 같은 (것)야

plūmea

솜털 같은 (것)들아

예문

  • "Omnium quidem nequissimus audacissimusque lorus iste, quem tibi verberandae destinasti, prius a me concisus atque laceratus interibit ipse quam tuam plumeam lacteamque contingat cutem." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 13:2)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 13:2)

  • Ecce quidam miles per mediam plateam dirigit cursum petiturus, iam populo postulante, illam de publico carcere mulierem, quam dixi propter multiforme scelus bestiis esse damnatam meisque praeclaris nuptiis destinatam, et iam torus genialis scilicet noster futurus accuratissime disternebatur, lectus Indica testudine pellucidus, plumea congerie tumidus, veste serica floridus. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 34:5)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 34:5)

  • His in hunc modum ac talibus actis, Hesychia quaedam matrona, ob intentatum crimen in domo apparitoris, cui custodienda est tradita, multa pertimescens et saeva, fulcro plumeo vultu contracto incubuit, et animam occluso narium spiramento effudit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 47:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 47:1)

  • - Seu lentum ceroma teris tepidumve trigona, Sive harpasta manu pulverulenta rapis, Plumea seu laxi partiris pondera follis, Sive levem cursu vincere quaeris Athan - Ne madidos intret penetrabile frigus in artus, Neve gravis subita te premat Iris aqua. (Martial, Epigrammata, book 4, XIX 19:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 4권, 19:2)

  • 'mollia' autem tactus plumei scilicet. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SECVNDA., commline 50 40:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 40:2)

유의어

  1. 솜털 같은

  2. 부드러운

  3. 윤색된

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION