- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

raptō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [토:] 교회 발음: [토:]

기본형: raptō, raptāre, raptāvī, raptātum

어원: rapiō(잡다, 낚다)

  1. 잡다, 장악하다 
  2. 끌다, 질질 끌다
  3. 약탈하다, 강탈하다, 빼앗다
  1. I seize and carry off
  2. I drag along
  3. I ravage, plunder

활용 정보

1변화

예문

  • Et disseminabo eos quasi stipulam, quae raptatur in vento deserti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 13 13:24)

    내가 너희를 광야의 바람에 날려 다니는 검불처럼 흩으리라. (불가타 성경, 예레미야서, 13장 13:24)

  • sed neque his, qui ad huius modi administrationes temporalis honoris amore raptantur, neque rursum his, qui cum sunt privati, negotiosam vitam appetunt, hoc tantum bonum concedi arbitror, ut inter strepitus inquietosque conventus atque discursus cum morte familiaritatem, quam quaerimus, faciant; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 3. (A. D. 389 Epist. X) Nebridio Augustinus 2:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:3)

  • "Quid me raptatis?" (Apuleius, Metamorphoses, book 7 23:7)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 23:7)

  • Et eodem impetu Domitianum praecipitem per scalas itidem funibus constrinxerunt, eosque coniunctos per ampla spatia civitatis acri raptavere discursu. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 15:1)

  • Vini avidum genus, affectans ad vini similitudinem multiplices potus, et inter eos humiles quidam, obtunsis ebrietate continua sensibus, quam furoris voluntariam speciem esse Catoniana sententia definivit, raptantur discursibus vagis, ut verum illud videatur quod ait defendens Fonteium Tullius: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 12 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 4:1)

유의어

  1. 잡다

  2. 끌다

    • intrahō (끌다, 끌고 가다)
    • trahō (끄집다, 앞으로 잡아채다)
  3. 약탈하다

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION